run foul of - traduzione in spagnolo
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

run foul of - traduzione in spagnolo

IN BASEBALL, GENERALLY, A STRUCK BALL THAT ENDS UP IN FOUL TERRITORY
Foul territory; Foul ground; Foul (baseball); Foulball; Foul area
  • Bill Miller]] gives the hand signal for a foul ball

run out         
  • News report of Bill Brown's runout
METHOD OF DISMISSAL IN THE SPORT OF CRICKET
Run out (cricket); Mankading; Run Out; Mankad (dismissal); Mankaded
(v.) = agotarse, acabarse, quedarse sin
Ex: He continued writing for two years until his ink ran out.
run out         
  • News report of Bill Brown's runout
METHOD OF DISMISSAL IN THE SPORT OF CRICKET
Run out (cricket); Mankading; Run Out; Mankad (dismissal); Mankaded
acabarse
caducar
on the run         
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
On the run; On the Run (song); On the Run (disambiguation); On The Run; On The Run Tour; On the Run (album); On the runs; On the Runs; On the Run Tour; On the Run (film)
en fuga

Definizione

cuadrangular
cuadrangular (de "cuadrángulo") adj. Que tiene cuatro ángulos. Cuadrángulo.

Wikipedia

Foul ball

In baseball, a foul ball is a batted ball that:

  • Settles on foul territory between home and first base or between home and third base, or
  • Bounces and then goes past first or third base on or over foul territory, or
  • Has its first bounce occur in foul territory beyond first or third base, or
  • While on or over foul territory, touches the person of an umpire or player, or any object foreign to the natural ground. By interpretation, a batted ball that touches a batter while in his batter's box is foul regardless of whether it is over foul territory.

The entirety of the batted ball must be on or over foul territory in order to be adjudged foul in the above situations; otherwise it is a fair ball that forces the batter to attempt to reach first base.

A foul fly shall be judged according to the relative position of the ball and the foul line, including the foul pole, and not as to whether the fielder is on foul or fair territory at the time he touches the ball. If the foul ball gets caught, then it would be judged as an out.

Additionally, ballpark ground rules may specify that batted balls striking certain fixed objects such as railings, nets, or a roof if present are foul balls.

Foul territory or foul ground is defined as that part of the playing field outside the first and third base lines extended to the fence and perpendicularly upwards. Note: the foul lines and foul poles are not part of foul territory.

In general, when a batted ball is ruled a foul ball, the ball is dead, all runners must return to their time-of-pitch base without liability to be put out, and the batter returns to home plate to continue his turn at bat. A strike is issued for the batter if he had fewer than two strikes. If the batter already has two strikes against him when he hits a foul ball, a strike is not issued unless the ball was bunted to become a foul ball, in which case a third strike is issued and a strikeout recorded for the batter and pitcher. A strike is, however, recorded for the pitcher for every foul ball the batter hits, regardless of the count. If any member of the fielding team catches a foul ball before it touches the ground or lands outside the field perimeter, the batter is out. However, the caught ball is in play and base runners may attempt to advance.

A foul ball is different from a foul tip, in which the ball makes contact with the bat, travels directly to the catcher's hands, and is caught. In this case, the ball remains live and a strike is added to the batter's count. A batter who hits a foul tip with two strikes on the count is out.

In kickball, foul ball does not make a strike, but four foul balls make an out.

Esempi dal corpus di testo per run foul of
1. Earlier this year Iran offered to buy US civilian aircraft, a proposal that would run foul of US sanction laws.
2. March 2' 2006 1':07 The European Union‘s top antitrust regulator has warned Microsoft that the next version of its flagship Windows operating system, Vista, due out next year, may run foul of competition rules.
3. On Wednesday, U.S. officials unveiled a plan to shield farm subsidies from legal battles, shuffling some of the $87 billion they want to spend over the next decade into programs that they hope will not run foul of WTO rules.
4. Foreigners in Somalia often run foul of local clans by failing to seek permission to travel through their territories. (Writing by Daniel Wallis, editing by Tim Cocks and Mary Gabriel)
5. He may have an ace up his sleeve, because any plan that involves radically increasing borrowings could run foul of the ITV pension fund trustees, who have to manage a deficit of 325m.