voreinander - traduzione in Inglese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

voreinander - traduzione in Inglese


voreinander      
one in front of the other, one placed before another
oppose      
v. sich widersprechen; streiten über; stehen vor; gegenüberstehen (voreinander stehen in widersprüchlicher Weise)
Esempi dal corpus di testo per voreinander
1. Auf diesem großen Dampfer verliert man sich ständig, findet sich meistens wieder und kann nie dauerhaft voreinander fliehen.
2. "Es war kurios: Der Redner begann ganz leise und berauschte sich dann so sehr an seiner eigenen Empörung, daß er praktisch eine Stunde lang brüllte." Es sind nicht nur Muslime und Christen, die dieser Tage befremdet voreinander stehen.
3. Bei Haggis, der für sein Drehbuch zum Boxer–Melodram "Million Dollar Baby" beinahe einen Oscar bekommen hätte, haben alle Angst voreinander: die Weißen vor den Schwarzen, die Schwarzen vor den Asiaten, die Asiaten vor den Latinos und alle vor den Arabern.
4. Auch die Eltern begrüßten das Verbot nur zurückhaltend: «Wenn in der Pause die Handynutzung nicht mehr erlaubt es, dann sinkt zwar der Gruppendruck, sich solche Videos anschauen zu müssen», sagt Maria Lampl, stellvertretende Vorsitzende des bayerischen Elternverbandes. «Aber das Problem wird dadurch längst nicht behoben.» Die Lehrer müssten sich vielmehr so um ihre Schüler kümmern, dass diese gar nicht erst mit Statussymbolen wie Handys voreinander angeben müssten.