âncora - traduzione in russo
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

âncora - traduzione in russo

DISPOSITIVO PARA CONECTAR UMA EMBARCAÇÃO AO LEITO DE UM CORPO D'ÁGUA
Âncoras; Âncora (instrumento náutico)

âncora         
(мор.) якорь, (строит.) анкер, анкерный болт, анкерная скоба, (час.) анкер
âncora         
{f}
- (мор.) якорь;
- (строит.) анкер; анкерный болт; анкерная скоба;
- (час.) анкер
âncora         
{f}
якорь

Definizione

âncora
sf (gr ágkyra)
1 Náut Dispositivo de ferro ou aço preso a uma embarcação por um cabo ou corrente e lançado nas águas para manter o barco parado em determinado lugar, por meio de unhas que se cravam no fundo.
2 Qualquer objeto pesado, por exemplo, uma pedra ou um pedaço de concreto, usado com as funções do instrumento definido anteriormente.
3 Aeron Dispositivo com ganchos articulados que o aeronauta de balão lança da barquinha para se agarrar ao solo e deter o aeróstato.
4 Constr Dispositivo para dar estabilidade a uma parte de uma construção ligando-a firmemente a outra e que consiste em uma peça de ferro em forma de S ou X, que no lado exterior da parede se faz passar pelo olhal de um tirante.
5 Constr Tirante com extremidades visíveis, lisas ou ornamentadas.
6 Dispositivo para segurar a extremidade de um cabo de ponte.
7 Peça de escapamento de relógio, com forma de âncora.
8 Qualquer coisa que serve para segurar firmemente um objeto.
9 Apoio seguro; recurso, arrimo de confiança.
10 Símbolo religioso da esperança.
11 Loja que funciona com chamariz para outros pontos de venda: Um shopping precisa de pelo menos três âncoras para garantir a posição
s m+f Profissional de destaque que apresenta telejornal, oferecendo-lhe sustentação, credibilidade e identificação com os telespectadores: Seu passado de economista a torna a âncora ideal para o jornal noturno.

Wikipedia

Âncora

Uma âncora é um dispositivo, normalmente feito de metal, usado para conectar uma embarcação ao leito de um corpo d'água para evitar que a embarcação se desvie devido ao vento ou correnteza. A palavra deriva do latim ancora, que também vem do grego ἄγκυρα (ankura). As âncoras podem ser temporárias ou permanentes. Âncoras permanentes são usadas na criação de uma amarração e raramente são movidas; normalmente é necessário um serviço especializado para movê-las ou mantê-las. Os navios carregam uma ou mais âncoras temporárias, que podem ser de desenhos e pesos diferentes. Uma âncora marítima é um dispositivo de arrasto, que não está em contato com o fundo do mar, usado para minimizar a deriva de uma embarcação em relação à água. Uma âncora flutuante é um dispositivo de arrasto usado para desacelerar ou ajudar a conduzir uma embarcação que está correndo antes de uma tempestade em um mar seguinte ou de ultrapassagem, ou ao cruzar uma barra em um mar revolto.