данник - traduzione in portoghese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

данник - traduzione in portoghese

НАТУРАЛЬНЫЙ ИЛИ ДЕНЕЖНЫЙ ПОБОР С ПОКОРЁННЫХ ПЛЕМЁН И НАРОДОВ
Данник
  • Радзивилловской летописи]], конец XV века

данник      
tributário (m)
tributário      
I. adj платящий налог, дань;
sistema tributário налоговая система;
II. m
1) налогоплательщик;
2) ист данник

Definizione

данник
м. устар.
1) Тот, кто платил дань (1) (на Руси IX-XIII вв.).
2) перен. Тот, кто воздавал должное кому-л., чему-л.; поклонник, почитатель.

Wikipedia

Дань

Дань:

  1. натуральный или денежный побор с покорённых племён и народов;
  2. термин древнерусского финансового права, подать, повинность денежная или ясачная, оброк.

Выплачивающий дань называется данником. В отличие от оброка, дань налагалась не индивидуально, а селом или городом целиком (иногда — целым племенем или государством). Нередко сильная держава обкладывала данью своих младших союзников — вассальные государства. В частности, так часто действовало Древнеримское государство.

Esempi dal corpus di testo per данник
1. Наш адрес: soavtor@rodgaz.ru Я НЕ НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИК, А ДАННИК Алексею КУДРИНУ, главе Министерства финансов РФ Уважаемый Алексей Леонидович!
2. "Но поелику король Тамарей есть данник наш, то он и не имел никакого права продавать остров сей", - писал Камеамеа II и далее просил Александра I оказать ему "помощь и покровительство... для поддержания власти и престола", который оставлен его отцом, скончавшимся 8 мая 181' г.