Diclib.com
Dizionario ChatGPT

Ricerca nel dizionario Soluzioni personalizzate

Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆

Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

come viene usata la parola
frequenza di utilizzo
è usato più spesso nel discorso orale o scritto
opzioni di traduzione delle parole
esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
etimologia

робость - traduzione in portoghese

Стеснительность; Робость

робость

acanhamento (m), timidez (f) ; (боязнь) temor (m)

atamento m

робость, нерешительность

atamento

робость, нерешительность

Definizione

робость

ж.
Отвлеч. сущ. по знач. прил.: робкий (2*1,2).

Mostra altre definizioni

Wikipedia

Застенчивость

Засте́нчивость (стесни́тельность, смуще́ние, ро́бость) — состояние психики и обусловленное им поведение человека, характерными чертами которого являются: нерешительность, боязливость, напряжённость, скованность и неловкость в обществе из-за неуверенности в себе или отсутствия социальных навыков.

«Сдержанный», «скромный», «уравновешенный» — такие «положительные оценки» обычно дают застенчивым людям, а их манеры могут рассматриваться, как «утончённые» и «светские». Сама по себе застенчивость выступает маской, за которой не виден человек.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Застенчивость

Esempi dal corpus di testo per робость

1. Чрезмерная робость помешала Тарапуньке объясниться с Галей.

2. Робость не робость, но какая-то противная дрожь не отпускала меня до того, пока не начался разговор.

3. Комплексы, негде встречаться, робость мешает познакомиться...

4. Как сумел преодолеть свою застенчивость и робость?

5. Неопытность и робость "Питтсбурга" чувствовались во всем.