розга - traduzione in portoghese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

розга - traduzione in portoghese

ОРУДИЕ
Розги
  • Адам Джоан Браун: ''Школа для девочек'', 1789
  • Порка ученика пучком розог в средние века

розга      
vara (f) (de marmelo), chibata (f)
chibata         
Chibatadas
прут, розга
bater com vara (de vidoeiro)      
сечь розгами

Definizione

розга
жен. ветвь, ветка древесная, хворостинка, прут; поросль, отрасль, рослина или отросток, побег, лоза. Розга от корня выбежала. Наказать кого розгой, прутом, лозой. Розги, пучек розог, для наказанья, розгачи.
| Розга, растенье Astragalus fruticosus. Золотая розга, ·переводн. растенье Solidago virgarea. Розговый, розочный, к розге относящийся

Wikipedia

Розга

Ро́зга — орудие для осуществления телесного наказания — порки. Представляет собой тонкий и гибкий прут. Для порки может использоваться как один такой прут, так и несколько, связанных в пучок. В отличие от розги-трости, розга, как правило, подготавливается непосредственно для экзекуции и после использования выбрасывается. В процессе изготовления розог их обычно вымачивают в солёной воде или запаривают для придания большей упругости. Процесс наказания розгами, также и другими орудиями телесных наказаний, называют поркой, но когда хотят сказать, что кого-то наказывают розгой, обычно говорят «его/её секут», «высекли», «высечь».

Esempi dal corpus di testo per розга
1. " - Кнут и розга - яко альфа и омега, - вставляет Ванька.
2. "-Кнут и розга-яко альфа и омега,-вставляет Ванька.
3. Елки сухая розга Маячит в глазища нам, По шапке - Деда Мороза, Ангела - по зубам!
4. Ведь в те времена главным педагогическим инструментом, особенно в закрытых учебных заведениях, в одном из которых некоторое время пребывал юный Чарлз, была розга.
5. Г. Чернышевского следует считать казненным В конце XIX века каждый карикатурист считал своим долгом отхлестать помещиков за то, что они секут крестьян Крестьянину было легче снять штаны и лечь на лавку, чем понять, почему розга мешает развитию чувства чести и нравственного долга