Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
румянить - traduzione in portoghese
румянить
corar , rosar ; rosear ; (красить румянами) carminar , passar rouge
arrebicar
накладывать румяна, румянить (лицо)
enrubescer, erubescer
румянить, заставлять краснеть, покрываться румянцем, краснеть, смущаться
Definizione
румянить
несов. перех.
1) Покрывать румянами (лицо, щеки).
2) Вызывать румянец (1) на лице, щеках.
3) перен. Покрывать румянцем (2).
1) Покрывать румянами (лицо, щеки).
2) Вызывать румянец (1) на лице, щеках.
3) перен. Покрывать румянцем (2).
Esempi dal corpus di testo per румянить
1. Не стыдно ли нам, молодым и крепким парням, румянить лица, надевать туники и играть "Сон в летнюю ночь" Шекспира?". Но попасть в действующую армию так и не получилось, и Кадочников компенсировал свое "бездействие" работой в шахте.
2. Устюжанам приходится привыкать к сезонной работе: в теплое время года заниматься своими огородами, а как припорошит снежок - румянить щеки, надевать красные и синие шапочки, продавать сувениры, пирожки, отсылать детям дедморозовские письма, мести улицы и пр.
3. Возвращаясь к тексту, нельзя не обратить внимание, что особенно тяжело в этом обществе жилось женщинам: "обреченные на деревянные скамьи, длинные столы из полированного дуба, резные сундуки", они вели жизнь затворниц и ничего другого не находили, как "толстым слоем белить лица, румянить щеки и чернить брови". Неудивительно, что семейная жизнь даже у самодержца была непростая и "дни, когда Петр проводил в супружеской постели, были редки и приносили зачастую разочарование". А все из-за того, что супруга его, "скромная Евдокия была образцовым продуктом русского терема". Вы представляете себе секс с продуктом русского терема?