Epirb - traduzione in russo
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Epirb - traduzione in russo

EPIRB; PLB

Epirb         
аварийный радиобуй
Epirb         
аварийный радиобуй

Wikipedia

Аварийный радиобуй

Морской аварийный радиобуй и авиационный аварийный радиомаяк (англ. EPIRB, Emergency Position Indicating Radio Beacon) — передатчики для подачи сигнала бедствия и пеленгации поисково-спасательными силами терпящих бедствие плавсредств, летательных аппаратов (англ. ELТ, emergency locator transmitter) и людей (PLT, Personal locator transmitter) на суше и на море. Аварийные радиобуи являются обязательным компонентом ГМССБ.

Морской аварийный радиобуй обычно хранится в двустворчатом контейнере, закрепленном на одной из верхних палуб судна так, чтобы над ним ничего не было мешающего всплытию. Половинки контейнера скреплены чекой с баростатом, который перерубает чеку на глубине 6—7 метров при затоплении гибнущего судна. Под действием плоской выталкивающей пружины в контейнере радиобуй выталкивается наружу, а внешняя створка контейнера отбрасывается. Распрямляется сложенная вдвое гибкая антенна радиобуя, и буй, обладающий положительной плавучестью, всплывает на поверхность. Одновременно с этим вода (неважно — морская или пресная) замыкает 2 контакта в нижней части буя, в результате чего буй получает команду начала передачи сигналов бедствия.

Есть возможность и ручного приведения радиобуя в действие: для этого надо, выдернув чеку, достать буй из контейнера, и включить его с помощью влагозащищенного выключателя на верхней его части, после чего его можно оставить на судне, либо взять в спасательную шлюпку, либо бросить в воду. Радиобуй оснащается штатно проблесковым маячком белого цвета, современные радиобуи имеют влагозащищенный датчик освещённости, позволяющий экономить батареи отключением его в дневное время. Также каждый радиобуй программируется (обычно через влагозащищенный IR-порт): вносится имя судна, его номер и многое другое.

Существует 1-минутная задержка на начало передачи сигнала бедствия, до этого сигнал передается в тестовом режиме (этот режим используется для проверки работоспособности буя специальным тестером.) После этого буй начинает подавать сигнал бедствия в штатном режиме, а наземные службы спасения обязаны отреагировать на этот сигнал.

Не существует способа отмены посланного сигнала бедствия посредством радиобуя, выключение или пропадание сигнала не отменяет поданный сигнал.

Esempi dal corpus di testo per Epirb
1. The EPIRB was one of the items they threw overboard.
2. I pushed a fistful of flares into the bag and stared at the Epirb, the Emergency Position Indicating Radio Beacon.
3. The alert was sounded by authorities yesterday after they picked up signals from a boat’s emergency position indicating radiobeacon (EPIRB), which is designed to transmit its location when it hits the water.
4. "The great thing about this watch, is I can pull out its aerial and send out an EPIRB (emergency position indicating radio beacon, which transmits your GPS position up to a satellite), and any boat within 200 miles or any helicopter will then head to rescue whoever is on the end of the watch.
5. Paddling Gear Current Designs Solstice sea kayak (56 pounds empty); two Werner paddles (one spare); spray skirt (fits around the cockpit to keep water out; Inflatable life vest; hand pump; sponge; inflatable paddle float for deep water self–rescue; inflatable seat cushion; downwind sail rig; hand–held GPS unit; hand–held VHF marine radio; EPIRB (emergency beacon transmitter); three flares; compass, watch, and whistle; duct tape; cellphone and battery–operated charger; hypothermia survival kit – including space blanket and fast fire starters; first aid kit; knife; headlamp, two flashlights, and a rear deck running light; reflective vest; lightweight wheels to pull kayak over rocks or tidal flats; charts; batteries; MP3 player; single–use cameras; journal and two pens; reading glasses.