Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Riga - traduzione in russo
CAPITAL E MAIOR CIDADE DA LETÓNIA
Rīga
![Riga vista do rio [[Duina Ocidental]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Riga daugava.jpg?width=200 "Riga vista do rio [[Duina Ocidental]]")
riga
лен, древесина
riga
лен, древесина (русского происхождения)
riga
{f}
- лён;
- древесина (русского происхождения)
- лён;
- древесина (русского происхождения)
Definizione
Рига
Рига - губ. г. Лифляндской губ., важнейший после С.-Петербурга иОдессы портовый город России, при р. Зап. Двине, в 10 в. от впадения еев рижский зад. Состоит из старого или собственно города и из предместий:С.-Петербургского, Московского и Митавского или Задвинского. Старыйгород поныне сохранил характер средневекового немецкого города, с узкимикривыми улицами и зданиями старинной архитектуры, С.-Петербургскоепредместье - лучшая и наиболее богатая часть города, Московскоепредместье населено преимущественно русскими, Митавское, на левом берегуЗап. Двины - преимущественно рабочими. В старом городе наиболеезамечательны: замок, в котором сосредоточены все присутственные места,дом лифляндского дворянства (риттергауз), дом Черноголовых(шварцгауптеров), красивой готической архитектуры, дома большой и малойгильдии, изящные здания ратуши и биржи. Из лют. церквей наиболеезамечательны: соборная (Домкирхе), древнейшая в городе, и св. Петра(Петрикирхе). Старый город прежде был крепостью, по упразднении которойна месте крепостных валов и рвов разбиты сады, скверы и аллеи. Р.особенно разрослась за последние 40 - 50 лет; в 1850 г. здесь было 3800домов, теперь их до 19 тыс.; особенно разрослись предместья, которые внастоящее время несравненно обширнее самого города: из 270 улиц,имеющихся ныне в Р., лишь 73 находятся в старом городе. Жит. в Р. в 1850г. было 61 тыс., теперь - 281884 (до 139 тыс. жнщ.); из них русских 25%,немцев 47%, латышей 23% эстонцев 1%, евреев и др. народностей 4%. 10правосл. цркв. (в том числе Алексеевский муж. мон.), 2 католич., 10лютеран., 3 синагоги. Политехническое учил., 3 муж. (1 с реальн.отделением) и 2 жен. гимназии, реальн. училище, духовная и учительскаясеминарии, лоцманская школа, мореходные классы, институт и школа дляслепых, до 60 частных учеб. заведений, в том числе 4 ремесленных. Общеечисло учащихся (в 1898 г.) - до 20 тыс. об. пола. Многоблаготворительных учреждений, из которых главные - Николаевский домпризрения бедных и Садниковская богадельня. 10 банков и банковыхотделений (наиболее крупные банки - рижский городской учетный и рижский коммерческий). Фабричная изаводская промышленность весьма развита; к 1899 г. в Р. насчитывалось до275 фабр. и зав., при 30 т. рабочих и общей сумме производства до 60милл. руб. Наиболее значительные заводы: 2 вагонных, с производством до12 милл. руб., 16 пивоваренных, маслобойный, с производством до 2 милл.руб., 10 машиностроительных и др. В Р. насчитывается: обществ (сместными отделениями) - 24, клубов - 3, 33 периодических изданий (в томчисле 19 ежедневных и еженедельных), из которых 8 на рус. яз., 18 нанем. яз., 5 на латышск. яз., 1 на рус., нем. и латышск. и 1 на рус. инем.; библиотек - 43, театров зимний - 1 и летний - 1, книжных магазинов- 41, магазинов музыкальных нот - 4, фотографич. заведений - 8,типографий - 23, типолитографий - 3. Городские доходы в 1898 г. - 2726тыс. р.; столько же было и расходов. Крупнейшие статьи дохода: налог сгородских недвижимых имуществ - 4991/2 тыс. руб., сбор с торговых ипромышленных заведений 4411/2 тыс. руб.; крупнейшие статьи расхода -содержание город. управления - 321 тыс. р., полиция - 207 тыс. р.,медицинская часть - 316 тыс. р., народное образование - 242 тыс. р.,общественное призрение - 257 тыс. р. В административном отношении к Р.причислен так называемый патримониальный округ (27 тыс. жит.),обнимающий собою окрестности города; здесь преимущественно исосредоточена фабричная деятельность. Но оборотам своей внешней торговлиР. занимает второе (после С.-Петербурга) место в ряду русских портовыхгг. на Балтийском море. Главные предметы отпуска: зерновой хлеб, лень,льняное семя (привозимые из приволжского, приднепровского ипринеманского районов), яйца (из придонского района), пенька (изМогилевской и Смоленской гг.), лес, сплавляемый по Зап. Двине; главныепредметы ввоза - колониальные и мануфактурные товары и металл. изделия.В 1896 г. доставлено в Р. разных товаров по бассейну Днепра - 1707 т.пд., по басс. З. Двины - 30992 т. пд. и разн. др. внутренними воднымипутями 5462 т. пд., итого 38161 т. пд.; почти столько же доставляетсяжел. дорогами. Внешн. торговля Р. в различные года подвержена большимколебаниям; в среднем ее обороты достигают в год 100 милл. руб., в томчисле ввоз ок. 60 милл., вывоз 40 милл. Тамож. доходов в Р. получено в1896 г. золотом 2896368 р. и кредитными 67248 р. Главные неудобства Рижского порта заключаются в том, что онобыкновенно зимой надолго замерзает и что большое число глубоко сидящихсудов должно останавливаться пред Усть-Двинском или же выгружать частьгруза пред входом в устье Двины. Укрепления Р. находятся в 13 в. от Р.,на самом устье Зап. Двины, и называются Усть-Двинском (преждеДинаминде). Два парка, Вермановский и Императорский. Из мест морского купанья в селениях, расположенных по берегу Рижскогозалива и соединенных с городом жел. дорогой (летом - пароходы), наиболееизвестны: Бильдерлингсгоф, Эдинбург, Майоренгоф, Старый Дуббельн, НовыйДуббельн, Карлсбад и Ассерн. Наибольшее число посетителей привлекаетДуббельн. История. Р. основана в 1201 г. епископом Альбертом фон Аппелдерн,который перенес сюда свою резиденцию. В следующем 1202 г. в городепоселились первые бюргеры. Привилегии, который епископ даровал городу,привлекли сюда новых поселенцев, в особенности привилегия 1211 г. освободе от пошлин для всех купцов, приезжавших в Р. с о-ва Готланда.Соседние государи также даровали городу значительные привилегии. В 1282г. Р. вошла в состав Ганзейского союза. В это время она обладала ужемногочисленным торговым флотом, войском и военными кораблями инаходилась в оживленных торговых сношениях с соседними немецкимигородами. До 1274 г. Р. признавала над собой господство епископа (с 1253г. - архиепископа) города, а затем перешла под власть ливонского ордена.Интересы Р., как члена ганзейского союза, шли совершенно в разрез смиссионерскими стремлениями архиепископов и завоевательными планамиордена. Город держался торговлей, мало интересуясь общими вопросамиордена. Служа опорой политического могущества своего архиепископа, городуживался с ним, но с орденом скоро возникли недоразумения, приведшие кборьбе. Рыцари препятствовали свободным торговым сношениям города,захватывали товары, заключали купцов в тюрьму. С 90-х годов XIII в.началась открытая Борьба между Р. и орденом, прекратившаяся лишь спадением последнего. В 1330 г. Р. сдалась орденским войскам. В начале XVстол. архиепископом города сделался Сильвестр Стадеветер (1448 - 1479),заключивший договор с Швецией и возобновивший борьбу с орденом. Человеклживый, неискренний, двуличный, он желал нанести удар вольностям самойР. Результатом его вероломной политики был ландтаг в Кирхгольме (1452),по которому P., вместо одного, приобретает двухпокровителей-властелинов: архиепископа и магистра ливонского ордена; имобоим город должен был присягать на верность; от обоих зависелоутверждение избранного фохта города; без согласия обоих город не могиздать ни одного закона. Городу оставалось одно из двух: или начатьборьбу с обоими узурпаторами, или сблизиться с одним из них. В 1454 г.он присягнул магистру Менгдену, как единственному своему господину.Из-за Р. между магистром и архиепископом начались пререкания, перешедшиев открытую борьбу. Она окончилась новым съездом, на котором решено быловосстановить Кирхгольмсий договор. В 1483 г. орден прислал в городсвоего кандидата для занятия вакантного архиепископского престола, норижане не приняли его и заключили Новый договор с Швецией, котораядоставила им 4000 чел. вспомогательного войска. Возобновилась Борьба,окончившаяся в 1491 г. мирным договором в Вольмаре. Город согласилсяпорвать свой союз с Швецией и в следующем году присягнул ордену. Воглаве города стояли, в средне века, сначала 2, затем 4 бургомистра(проконсула), совет из 16 лиц, пополнявшийся кооптацией, городскойсекретарь и, наконец, собрание граждан. В первой инстанции судил фохт,назначенный городским ратом, во второй инстанции - рат, принимавший апелляцию и от тех городов, в которых действовалорижское право. Реформационное учение рано проникло в Р. В 1561 г., когдаорден распался, Р. присягнула лично польскому королю Сигизмунду II, а в1581 г. вполне подчинилась польско-литовской короне. Ей гарантировалиаугсбургское вероисповедание, а также ее законы, права и юрисдикцию.Один из 4-х бургомистров назначался королем в бургграфы и ведал судебныедела. Вскоре город получил право чеканить монету и право на 1/3таможенных сборов (с 1603 г. - 1/2); за это он обязывался доставлятькоролю 300 вооруженных воинов. Из-за Р. в начале XVII в. возникла войнамежду Швецией и Польшей. В 1621 г. город взял Густав Адольф, послепродолжительной осады и страшной бомбардировки. Новый властитель городаподтвердил за ним все привилегии 1581 г. Под шведским владычеством Р.была значительно укреплена, вокруг стен возведены были высокие валы ипостроено 10 бастионов. Гарнизон города равнялся 3000 чел. В 1656 г. Р.была осаждена русскими, но безуспешно. В 1700 г. город выдержал двеосады со стороны поляков. Под защитой стен Р. Карл XII в 1701 г.совершил свой знаменитый переход через Двину. В 1710 г. Р. была взятарусскими, под начальством Шереметева, и перешла под власть России. ВXVII стол. жит. в Р. было ок. 30000. Р. была первым торговым городомшведской короны. Тяжелым ударом для Р. явилась редукционная системаКарла XI, вследствие которой город потерял все дарованные ему ворденские времена земли и имения. В царствование Карла XI город лишилсяправа иметь собственного суперинтендента и подчинился генеральномусуперинтенденту Ливонии. От рижского рата стали апеллировать кгофгерихту шведской короны. Во время шведского господства над ЛивониейР. была местом пребывания губернатора, а с 1672 г. - генерал-губернаторавсей Ливонии, затем штатгальтера, а с 1701г. - и дерптского гофрата. Г.Ф. По ништадскому миру (1721) Р. окончательно перешла к России. Петр Iсохранил за городом все прежние его привилегии и принимал меры длярасширения его торговли. С образованием Лифляндской губернии (1796) Р.сделалась ее губернским городом. В 1812 г. против Наполеоновских войскР. защищал сначала рижский военный губернатор, ген. Эссен, имевший всвоем распоряжении 11-тысячный гарнизон; затем на помощь к нему прибылафлотилия из Ревеля и Свеаборга и корпус гр. Штейнгеля. Борьба велась спеременным успехом; вследствие несогласий между Эссеном и Штейнгелем,неприятеля не удалось вытеснить с позиций, занятых им под Р. Успешнеепошли дела с заменой Эссена маркизом Паулуччи, много сделавшимвпоследствии для благоустройства города. Литература. "Грамоты, касающиеся сношений сев.-зап. России с Р. иганзейскими городами в XII - XIV вв." (СПб., 1857); Bothfuhr, "DieRische Rathslinie von 1226 - 1876" (Рига, 1877): L. Napiersky, "DieQuellea des Rigischen Stadtrechts bis zum Jahre 1673" (P., 1876); егоже, "Die Libri redituum der Stadt Riga 1384 - 1578" (ib., 1888); Bunge, "Die Stadt Riga im XIII u. XIV J." (Лпц.,1878); Бережков, "О торговле Руси с Р. в XIII - XIV вв." ("Журнал Мин.Народного Просвещения", ч. 189, 1877); Шлун, "Осада Р. царем АлексеемМихайловичем в 1656 г." ("Отечественные Записки", 1822 ч. IX и X); Ю.Самарин, "Общественное устройство г. Р." (VII т. его "СобранияСочинений"); "Материалы для хроники Р. в 1797 - 1810 г., собранныеБульмеринком" ("Рижский Вестник", 1872,. №151 - 166); "Рассказы опрошлом в Р." (ib., 1870, №73 - 122); Штиллинг, "Riga in den Jahren 1866- 1870" (Р., 1874); Трусман, "Введете христианства в Лифляндии" (СПб.,1884); Чешихин, "История Ливонии с древнейших времен", 1885: С. Mettig,"Geschichte der Stadt Riga" (P., 1896 - 1897); М. Р., "Современная Рига"("Вестн. Европы", 1878, март). В. Р - в.
Wikipedia
Riga
Riga (em letão: Rīga, pronunciado: [ˈriːɡa] (escutar?·info)) é a capital e a maior cidade da Letônia. Está localizada no nordeste da Europa, sendo banhada pelo mar Báltico e situado-se no coração do golfo de Riga, na foz do rio Duína Ocidental. É a mais importante cidade da Letônia, principal centro político, cultural, populacional e econômico do país. Segundo dados de 2013, possuí uma população de 643 615 habitantes, ou aproximadamente 1/3 da população letã no mesmo período. É a mais populosa das capitais bálticas, e a segunda maior área metropolitana da região, depois da região metropolitana de Vilnius.
Para fins administrativos, Riga é uma cidade independente e está localizada no distrito de Riga.
O centro histórico de Riga foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, e a cidade é particularmente notável por sua arquitetura Art Nouveau (Jugendstil), comparável em importância a Viena, São Petersburgo e Barcelona.
Esempi dal corpus di testo per Riga
1. Organization plan to hold summit in Riga in November Washington –– NATO announced December 8 that the 2006 summit will be held in the Latvian capital, Riga, in November.
2. The same jet left Riga for Vienna the evening after his disappearance with no passengers on board, Riga airport spokesman Martins Langrats said.
3. That‘s why you see me strongly motivated –– that is the message I will give at Riga," Scheffer said, referring to an upcoming NATO summit in Riga, Latvia.
4. Bush during Bush‘s visit to the Latvian capital, Riga.
5. David is reading The Dogs of Riga by Henning Mankell.