Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
ronca - traduzione in
Ronca
ronco m
1) храпение, храп;
2) хрипение, хрип;
3) мурлыканье;
4) хрюканье;
5) рычание; рёв;
6) грохот;
7) перен хвастовство
ronca f
1) см. ronco;
2) перен хвастовство;
meter a ronca браз злословить, перемывать косточки (кому-л)
ronco
гул, низкочастотный шум от неустойчивого горения
Definizione
Ronca
f
O mesmo que "roncadura".
Espécie de fateixa, para a pesca do peixe grosso.
Cilindro ôco, ou vasilha, cujo fundo é substituído por uma pelle de bexiga, atravessada por cordel encerado que, ao attrito da mão, tem um som rouco e áspero.
O som monótono da gaita de folles, o qual acompanha os sons agudos daquele outro instrumento.
T. de Aveiro.
Máquina de vapor, cujo som forte, em occasiões de cerração, denuncia a vizinhança da barra aos navios que a demandam.
Fig.
Fanfarronada.
(De "roncar")
O mesmo que "roncadura".
Espécie de fateixa, para a pesca do peixe grosso.
Cilindro ôco, ou vasilha, cujo fundo é substituído por uma pelle de bexiga, atravessada por cordel encerado que, ao attrito da mão, tem um som rouco e áspero.
O som monótono da gaita de folles, o qual acompanha os sons agudos daquele outro instrumento.
T. de Aveiro.
Máquina de vapor, cujo som forte, em occasiões de cerração, denuncia a vizinhança da barra aos navios que a demandam.
Fig.
Fanfarronada.
(De "roncar")
Wikipedia
Sarronca
A sarronca ou ronca é um instrumento musical, mais precisamente um membranofone friccionado, típico de Portugal. Este instrumento acompanhava tradicionalmente as cantigas de Natal alentejanas.
É constituído por um recipiente oco (pode ser uma lata, uma bilha, etc.) coberto por uma pele (pele de cabra ou borrego; em alternativa, bexiga de porco). O centro da pele é perfurado por uma vara de madeira, e o som é obtido movimentando a para de cima para baixo, de tal forma que a vara friccione a pele esticada.
Esempi dal corpus di testo per ronca
1. Interviews for the national sample were conducted by Schulman, Ronca, Bucuvalas Inc. from Nov. 20–26, 2007.