Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è pacotilha - definizione
Pacotilha
f. Gal.
Porção de gêneros, que um passageiro de um navio póde levar consigo, sem pagar o transporte delles.
Pacote pequeno.
Mercadorias várias e de pouca importancia, que o commandante ou passageiro de navio vai encarregado de vender em país remoto.
Mercancia ordinária.
Artefacto mal acabado ou grosseiro.
(Fr. "pacotille")
Porção de gêneros, que um passageiro de um navio póde levar consigo, sem pagar o transporte delles.
Pacote pequeno.
Mercadorias várias e de pouca importancia, que o commandante ou passageiro de navio vai encarregado de vender em país remoto.
Mercancia ordinária.
Artefacto mal acabado ou grosseiro.
(Fr. "pacotille")
pacotilha
sf (fr pacotille)
1 Porção de mercadorias que cada passageiro ou tripulante pode embarcar livre de frete.
2 Gêneros, ordinariamente de qualidade inferior, que o capitão do navio ou algum passageiro fica encarregado de vender em países remotos.
3 Artefato grosseiro, mal-acabado
adj m+f pop Linguarudo.
1 Porção de mercadorias que cada passageiro ou tripulante pode embarcar livre de frete.
2 Gêneros, ordinariamente de qualidade inferior, que o capitão do navio ou algum passageiro fica encarregado de vender em países remotos.
3 Artefato grosseiro, mal-acabado
adj m+f pop Linguarudo.
pacotilha
s.f.
(-1858 cf. MS
6
)
1 quantidade de gêneros e bens pessoais que cada passageiro de um navio podia levar livre de frete
2 -jur pequeno volume livre de frete e de ônus fiscais
3 -jur compra de gêneros em pequena quantidade, feita pelos moradores de fronteira do país vizinho, e de trânsito aduaneiro tolerado
4 (-sXIX) artigo de qualidade inferior
5 (-sXX) RS grupo de malfeitores
-gram voc. consid. gal. pelos puristas
-etim fr. pacotille (1711) 'pequena quantidade de mercadorias que oficiais, marinheiros e passageiros tinham direito de trazer para comerciar', (1759) 'mercadorias para troca ou venda em países distantes', (1767) 'conjunto de objetos que alguém traz consigo', (1827) fig. 'de qualidade medíocre'; ver pac(ot)- ; f.hist. 1858 pacotílha
1 quantidade de gêneros e bens pessoais que cada passageiro de um navio podia levar livre de frete
2 -jur pequeno volume livre de frete e de ônus fiscais
3 -jur compra de gêneros em pequena quantidade, feita pelos moradores de fronteira do país vizinho, e de trânsito aduaneiro tolerado
4 (-sXIX) artigo de qualidade inferior
5 (-sXX) RS grupo de malfeitores
-gram voc. consid. gal. pelos puristas
-etim fr. pacotille (1711) 'pequena quantidade de mercadorias que oficiais, marinheiros e passageiros tinham direito de trazer para comerciar', (1759) 'mercadorias para troca ou venda em países distantes', (1767) 'conjunto de objetos que alguém traz consigo', (1827) fig. 'de qualidade medíocre'; ver pac(ot)- ; f.hist. 1858 pacotílha
