v. t.
Partir.
Separar em pedaços, despedaçar.
Separar.
Rasgar.
Estragar e abrir com o uso: "romper o fato".
Abrir.
Arrotear: "romper a terra".
Penetrar.
Traspassar; ferir.
Percorrer com difficuldade.
Abrir caminho por: "romper a multidão".
Infringir.
Destruír; derrotar.
Pôr em debandada.
Dar princípio a: "romper a marcha".
Interromper.
V. i.
Arrojar-se contra alguém.
Abrir caminho com ímpeto.
Passar através.
Principiar.
Apparecer; despontar; nascer: "rompia a aurora".
Jorrar; saír com ímpeto: "a fonte rompe do solo".
Reagir: "romper com alguém".
Exceder-se.
V. p.
Rasgar-se; abrir-se; despedaçar-se.
m.
O mesmo que "rompimento".
(Do lat. "rumpere")

(lat rumpere) vtd e vpr
1 Dividir, partir, separar com violência; despedaçar, dilacerar, quebrar: Romper grades, paredes. Romper as malhas da intriga. ''Romper-se o mar nos rochedos'' (Constâncio). vtd
2 Arar, arrotear, lavrar, sulcar: Romper a terra com o arado. vtd
3 Abrir à força; arrombar: Rompeu a cancela com um pontapé. vtd
4 Atravessar, entrar, ferir, furar, penetrar: O estilete rompeu-lhe as vísceras. vtd e vpr
5 Consumir, estragar, rasgar: Romper as luvas, as meias, o calçado, o vestido. Rompeu-se-lhe a toga, com o muito usar. vpr
6 Abrir-se, fender-se: Rompeu-se o véu do templo. vtd
7 Abrir caminho através de; entrar ou penetrar com violência: Abrem picadas, rompem as selas. Não me foi possível romper a multidão. vti
8 Atravessar, penetrar: Rompeu por entre os batalhões. vtd
9 Passar cortando; abrir, sulcar: A águia rompe os ares; o transatlântico, os oceanos. vtd e vpr
10 Cortar, interromper, suspender: Romper o fio das tradições, romper o silêncio. vpr
11 Cessar de repente; sofrer interrupção: Rompeu-se-me o sono. vtd
12 Infringir, quebrantar, violar: Romper o acordo, romper o pacto. vtd
13 Fazer conhecer o que era desconhecido e secreto; confessar, revelar: Romper o segredo. vtd
14 Desfazer, dissipar, extinguir: Romper as trevas da ignorância. vti e vint
15 Acometer, atacar, investir: Romper contra o inimigo. Os agressores romperam impetuosamente. vtd
16 Desbaratar, destroçar, vencer: Os brasileiros romperam os paraguaios através do Chaco. vtd
17 Dar começo a; principiar, recomeçar: Romper a marcha, romper o combate. vint
18 Ter princípio; começar: Não chegou a romper a revolução planejada. vti
19 Ir-se, partir, sair com ímpeto: ''Os animais romperam a galope'' (Francisco Marins)
Romper em disparada. vti e vint
20 Sair com ímpeto; prorromper, rebentar: Do meio do povo rompiam clamores. Cá e lá rompem protestos. vint
21 Nascer, surgir (a manhã, o dia, o sol): O dia rompeu radioso. vtd
22 Atroar: Rompia os ares um forte apito. vti
23 Rejeitar, repelir: Romper com os maus costumes. ''Rompamos por tudo o que nos pode ser estorvo'' (Pe. Antônio Vieira). vti
24 Dizer alguma coisa ou praticar um ato menos conveniente: Romper em algum excesso. vti e vint
25 Cessar relações pessoais ou internacionais: Romper com os amigos. Portugal rompera com a Inglaterra. ''O Brasil rompeu e separou-se'' (Latino Coelho). vti
26 Descomedir-se, exceder-se, malquistar-se: Romper com alguém. vtd
27Calcar, pisar: Pés humanos jamais romperam aquelas alturas
R. a fileira ou r. a linha: implantar a desordem e a confusão na fileira
R. as algemas ou r. as cadeias: livrar-se das prisões; libertar-se
R. as hostilidades: cometer atos hostis; entrar em guerra
R. as tréguas: recomeçar a luta
R. em flor: desfazer-se a onda em grossa escuma
R. lanças: combater, guerrear, lidar, lutar, pelejar, pleitear
R. matos: abrir caminho por entre o mato
R. o fio ao discurso: fazer uma pausa no discurso; interrompê-lo
R. os ferros: V romper as algemas.
sm (de romper¹) Rompimento, aparecimento: O romper do dia.

m. e adj.
O que rompe.