Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è rosar - definizione
rosar
(rosa+ar2) vtd
1 Dar a cor da rosa a, tornar cor-de-rosa: O sangue rosa-lhe as faces. vpr
2 Tornar-se cor-de-rosa; ruborizar-se: Rosaram-se-lhe as maçãs do rosto. Rosaram-se as faces de vivas cores. vpr
3 Corar, envergonhar-se.
1 Dar a cor da rosa a, tornar cor-de-rosa: O sangue rosa-lhe as faces. vpr
2 Tornar-se cor-de-rosa; ruborizar-se: Rosaram-se-lhe as maçãs do rosto. Rosaram-se as faces de vivas cores. vpr
3 Corar, envergonhar-se.
rosar
v.
(-sXIII cf. FichIVPM)
1 t.d. e pron. fazer corar ou corar; tornar(-se) cor-de-rosa; ruborizar(-se)
a grande expectativa rosa-lhe a face rosou-se de novo seu rosto
2 pron. fig. ficar constrangido, intimidado; envergonhar-se, corar, vexar-se
rosava-se diante dos familiares do noivo
-etim rosa + -ar ; ver ros(i)- ; f.hist. sXV rossada -sin/var rosear -hom rosa(3ªp.s.), rosas(2ªp.s.)/ rosa (s.f. e adj.2g.2n.s.m.) e pl.
1 t.d. e pron. fazer corar ou corar; tornar(-se) cor-de-rosa; ruborizar(-se)
a grande expectativa rosa-lhe a face rosou-se de novo seu rosto
2 pron. fig. ficar constrangido, intimidado; envergonhar-se, corar, vexar-se
rosava-se diante dos familiares do noivo
-etim rosa + -ar ; ver ros(i)- ; f.hist. sXV rossada -sin/var rosear -hom rosa(3ªp.s.), rosas(2ªp.s.)/ rosa (s.f. e adj.2g.2n.s.m.) e pl.
Rosar-se
v. p.
Tomar a côr de rosa; ruborizar-se.
Envergonhar-se. Cf. Rebello, "Mocidade", II, 115.
Tomar a côr de rosa; ruborizar-se.
Envergonhar-se. Cf. Rebello, "Mocidade", II, 115.
