Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è rouquejar - definizione
Rouquejar
v. i.
Emittir sons roucos.
Têr rouqueira.
Ext.
Troar; rugir.
(De "rouco")
Emittir sons roucos.
Têr rouqueira.
Ext.
Troar; rugir.
(De "rouco")
rouquejar
(rouco+ejar) vint
1 Emitir som rouco; roncar: Ele rouqueja durante o sono. vint
2 Soar roucamente: Uma voz rouquejou em meio ao silêncio. vtd e vint
3 Emitir rouquejando: O moribundo rouqueja a confissão. Já não fala, rouqueja apenas. vint
4 Produzir ronco; estrondear, troar: Entraram os canhões a rouquejar. vint
5 Bramir, fremir, rugir: As águas rouquejavam no desfiladeiro.
1 Emitir som rouco; roncar: Ele rouqueja durante o sono. vint
2 Soar roucamente: Uma voz rouquejou em meio ao silêncio. vtd e vint
3 Emitir rouquejando: O moribundo rouqueja a confissão. Já não fala, rouqueja apenas. vint
4 Produzir ronco; estrondear, troar: Entraram os canhões a rouquejar. vint
5 Bramir, fremir, rugir: As águas rouquejavam no desfiladeiro.
rouquejar
v.
(-a1805 cf. BocOp)
1 t.d.int. falar com voz rouca; ter rouquidão
à beira da morte, rouquejou seus pecados r. dormindo
2 int. emitir sons roucos (esp. pessoa ou animal)
sonhava e rouquejava a noite inteira
3 int. produzir som forte e rouco; estrondear, roncar
canhões rouquejam no forte o mar rouquejava indiferente à mansidão do farol
4 t.d. fig. falar com arrogância de; gargantear, jactar-se
r. a vitória, como se não fosse ainda início do campeonato
-gram a respeito da conj. deste verbo, ver - ejar
-etim rouco + -ejar ; ver rauci- ; f.hist. a1805 rouquejar , 1836 roquejar
1 t.d.int. falar com voz rouca; ter rouquidão
à beira da morte, rouquejou seus pecados r. dormindo
2 int. emitir sons roucos (esp. pessoa ou animal)
sonhava e rouquejava a noite inteira
3 int. produzir som forte e rouco; estrondear, roncar
canhões rouquejam no forte o mar rouquejava indiferente à mansidão do farol
4 t.d. fig. falar com arrogância de; gargantear, jactar-se
r. a vitória, como se não fosse ainda início do campeonato
-gram a respeito da conj. deste verbo, ver - ejar
-etim rouco + -ejar ; ver rauci- ; f.hist. a1805 rouquejar , 1836 roquejar
