Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è заиграть - definizione
ЗАИГРАТЬ
1. начать играть (в 1, 3 и 5 знач.).
Заиграла музыка. Заиграла улыбка.
2. истрепать частым употребление в игре.
Заигранная колода.
3. слишком часто исполняя, опошлить, сделать банальным.
З. пьесу. Заигранная мелодия.
заиграть
1. сов. перех. и неперех.
1) а) неперех. Начать играть чем-л., забавляться, развлекаться.
б) Начать резвиться (о животных).
в) Начать вертеть, перебирать что-л. в руках, помахивать чем-л.
г) перен. разг. Начать ловко, умело действовать чем-л. при работе.
2) неперех. Начать играть на сцене.
3) Начать играть на музыкальном инструменте.
4) а) перен. неперех. Начать блестеть, искриться, сверкать.
б) Появиться, стать заметным (о румянце, улыбке и т.п.).
5) перен. неперех. Начать проявляться, обнаруживаться в движении, действии.
6) местн. Начать петь.
2. сов. перех. разг.
см. заигрывать (1*).
1) а) неперех. Начать играть чем-л., забавляться, развлекаться.
б) Начать резвиться (о животных).
в) Начать вертеть, перебирать что-л. в руках, помахивать чем-л.
г) перен. разг. Начать ловко, умело действовать чем-л. при работе.
2) неперех. Начать играть на сцене.
3) Начать играть на музыкальном инструменте.
4) а) перен. неперех. Начать блестеть, искриться, сверкать.
б) Появиться, стать заметным (о румянце, улыбке и т.п.).
5) перен. неперех. Начать проявляться, обнаруживаться в движении, действии.
6) местн. Начать петь.
2. сов. перех. разг.
см. заигрывать (1*).
заиграть
1. (·несовер. нет). Начать играть. Оркестр заиграл марш. Всё было тихо, вдруг кто-то заиграл на рояле. Вино заиграло в бокале. "И заиграет яркий день." Пушкин. Кровь заиграла в жилах. "Как жар, червонец (золотой) заиграл." Крылов.
2. (·несовер. заигрывать
2) что. Частым, постоянным употреблением сделать негодным, ветхим (какой-нибудь предмет игры). Карты мы совсем заиграли.
2) что. Частым, постоянным употреблением сделать негодным, ветхим (какой-нибудь предмет игры). Карты мы совсем заиграли.
3. (·несовер. заигрывать
2). Часто исполняя что-нибудь, сделать пошлым, банальным, избитым, надоевшим (театральную или музыкальную пьесу). Эту пьесу наши театры совсем заиграли.
2). Часто исполняя что-нибудь, сделать пошлым, банальным, избитым, надоевшим (театральную или музыкальную пьесу). Эту пьесу наши театры совсем заиграли.
Esempi dal corpus di testo per заиграть
1. И после поражения они смогут заиграть раскованно.
2. - Перспективой заиграть в солидном европейском чемпионате.
3. Потому-то и намеревались "заиграть" Бояна поскорее.
4. - Мне бы в "Спартаке" заиграть, - вздыхает Иванов.
5. Как удалось заставить команду заиграть по-новому?
