Esempi dal corpus di testo per Francia
1. 1 ВЫРАЗИТЕЛЬНОЕ "НЕТ" НИКОЛАЙ ПАКЛИН http://www.rg.ru/2005/05/31/francia-evrokonstitucia.html - Французов можно понять: страшно лезть в общий котел, а именно это и подразумевает принятие Европейской конституции.
2. Справка "Новой" Слово "мафия" - аббревиатура от Morte Alla Francia, Italia Anela - призыва "Смерть Франции, вздохни, Италия", популярного в XIII веке во время восстания на Сицилии против французских захватчиков.
3. - сокращения от фразы Morte Alla Francia, Italia Anela ("Смерть Франции, вздохни, Италия"). Таким был лозунг Сицилийской вечерни - восстания против правившей островом французской Анжуйской династии в 1282 году.
4. Слово "мафия" (mafia) - это, по одной версии, сокращение лозунга участников антифранцузского восстания ХIII века "Morte alla Francia, Italia anela" ("Смерть Франции, вздохни, Италия"). По другой - mafia - это, на самом деле, ma fia, что на сицилийском диалекте означает "моя семья". Традиционная структура сицилийской мафии выглядела так: самая маленькая ячейка - "семья", то есть группа лиц, связанных родственными узами, глава "семьи" - отец.