Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è acoquinar - definizione
acoquinar
acoquinar (del fr. "acoquiner", acurrucar; inf.) tr. Hacer que alguien tenga miedo o esté paralizado o sometido por el miedo: "No consiste ser buen maestro en tener acoquinados a los niños". *Intimidar. (inf.) prnl. Amilanarse, acobardarse.
acoquinar
Sinónimos
verbo
amilanar: amilanar, acobardar, amedrentar, atemorizar, intimidar, apocar, achicar, asustar, espantar, desalentar, desanimar, abatir, abrumar, derrumbar
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
acoquinar
verbo trans. fam.
Amilanar, acobardar. Se utiliza también como pronominal.
Esempi dal corpus di testo per acoquinar
1. ETA dice que tanto este fallecimiento como el anterior de Igor Angulo demuestran la "opresión que los presos políticos vascos sufren a diario". Acusa a los "políticos–carceleros" de mantener a los presos como "secuestrados políticos", demostrando así que tienen "las manos manchadas de sangre". En esta situación, la banda dice que "se equivocan" quienes crean que van a acabar con la "lucha de liberación" o que la izquierda abertzale se va a "acoquinar" con cadenas perpetuas o la actual política de dispersión.
