Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è advertirse - definizione
advertirse
Sinónimos
verbo
Palabras Relacionadas
Expresiones Relacionadas
advertido
advertir
advertir (del lat. "advertere")
1 tr. Hacerle ver a alguien cierta circunstancia que le conviene tener en cuenta; particularmente, un peligro o una dificultad: "Le he advertido que le pondrán muchos inconvenientes". El mismo verbo en primera persona sirve para realizar la acción que expresa: "Te advierto que llegaré un poco tarde. Te advierto que esta noche hará frío". *Avisar, prevenir. ("de") Hacer que la gente se fije en cierta cosa: "Una señal en la carretera [nos] advierte [de] la proximidad de un cruce". Indicar, hacer notar, llamar la atención. Se emplea en primera persona para decirle a alguien una cosa que está o se supone en contradicción con lo que parece natural o con lo que esa persona cree: "Te advierto que si no me dan ese empleo me quedaré tan tranquilo. Te advierto que no soy yo quien se va a beneficiar de que hagas ese trabajo". Participar. Decirle a alguien que haga cierta cosa que le conviene: "Adviértele que se lleve el abrigo". Dirigido a alguien en segunda persona envuelve, generalmente, una amenaza: "Por última vez te advierto que no te acerques más por aquí". Recomendar.
2 *Notar: adquirir alguien conocimiento de cierta cosa que ocurre en su presencia y que despierta su atención.
. Catálogo
Amonestar, apercibir, avisar, despertar, prevenir, llamar la atención, poner sobre aviso, poner en guardia, hacer notar, hacer observar, abrir los ojos. Adversión, animadvertencia, catamiento, llamamiento, monitorio, observación, toque, toque de atención. Monitorio, -a. Cuida [que cuide, etc.], ¡cuidadito!, ¡cuidado!; cuidate [que se cuide, etc.] muy bien [muy mucho]; ¿eh?, ¡eh!, ¡mira...! [¡mire!, etc.], mira lo que haces [que mire lo que hace, etc.], ¡ojito!, ¡ojo!, ¡ojo con...! Desadvertir. *Aconsejar. *Consejo. *Enseñar. *Explicación. *Indicar. *Nota.
. Conjug. como "hervir".
Esempi dal corpus di testo per advertirse
1. La diversidad de grupos religiosos israelíes puede advertirse con facilidad gracias a sus atuendos diferenciados.
2. La distribución de un informe forense a los abogados personados en el ‘caso Roquetas‘ desató la controversia al advertirse que algunas partes no recibieron el texto en su integridad, sino que el texto aparecía "mutilado" y con párrafos relevantes desaparecidos.
3. Pero si alguien, en aras de la modernidad, apostase por estudios más alejados de nuestra cultura jurídica e inclinados hacia una "formación profesionalizada" como la anglosajona, debe advertirse que tampoco el Reino Unido se ha alineado con el proceso de Bolonia.
4. Los ministros discutieron la constitucionalidad del ArtГculo 152 de la Ley del Instituto de Seguridad Social para las Fuerzas Armadas Mexicanas (ISSFAM), pero al advertirse que la votaciГіn quedarГa en empate debido a la ausencia de Ortiz Mayagoitia, se decidiГі posponerla para este martes.
