Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è alcornoque - definizione
alcornoque
sust. masc.
1) Botánica. Arbol siempre verde, de la familia de las fagáceas, de ocho a diez metros de altura, copa muy extensa, de madera durísima, corteza revestida de una capa muy gruesa y fofa de corcho; flores poco visibles y bellotas por frutos.
2) Madera de este árbol.
Ver: pedazo de alcornoque
3) fig. Persona ignorante y zafia. Se utiliza también como adjetivo.
alcornoque
alcornoque (del sup. rom. and. "alqurnúq", del b. lat. "quernus", con el sufijo despect. "-ók")
1 (Quercus suber) m. Árbol fagáceo cuya corteza es el corcho. Tornadizo. Machero, sobrero. Machera, sobral. Cascarón, encina, roble. Mesto. Bornizo. Desbornizar, descorchar. Descasque. Candela, candelilla, corcha, corcho, súber, zuro. Culebra. *Corcho.
2 (n. calif.) Se aplica a la persona que tiene muy poca inteligencia. *Torpe.
V. "pedazo de alcornoque".
Esempi dal corpus di testo per alcornoque
1. Y estos ?estudiantitos cabeza de alcornoque," con su ?jueguito? racista, sólo me inspiran lástima como universitarios.
2. En Espańa se estudia sobre todo la conservación del alcornoque, el roble, o la encina.
3. El equipo dirigido por Toribio ya está inmerso en la clonación de un legendario alcornoque de Alfavaret, en la isla mediterránea de Menorca, que cuenta con un genotipo muy especial pero que está en mal estado y atacado por los hongos.
