Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è aligerar - definizione
aligerar
verbo trans.
1) Hacer ligero o menos pesado. Se utiliza también como pronominal.
2) Abreviar, acelerar.
3) fig. Aliviar, moderar, templar.
verbo intrans. fam.
Apresurarse.
aligerar
aligerar
1 tr. Hacer algo más ligero: disminuir el peso o *carga de algo o quitarle materia o carga a algo: "Aligerar la carga del carro. Aligerar un libro de citas [de ador- nos un vestido, de trabajo a la servidumbre]". Alegrar, alijar.
2 Hacer menor o menos pesada una carga moral. *Aliviar.
3 Hacer algo más rápido: "Al hacerse de noche aligeramos el paso". Acelerar, *apresurar. (inf.) intr. En lenguaje informal se emplea también como intransitivo: "Si no aligeras, llegarás tarde".
Esempi dal corpus di testo per aligerar
1. Consciente de que las estrecheces económicas impulsan a las empresas a aligerar sus plantillas, el ministro alertó contra las prejubilaciones.
2. Condicionar la paga variable de los directivos a objetivos a largo plazo y aligerar los blindajes son principios compartidos.
3. Por ello, todos los participantes irán hasta con 10 kilos menos de peso como media para aligerar los barcos.
4. La empresa tiene previsto incorporar a 110 empleados hasta 2008 para aligerar la carga de trabajo del centro de ingeniería.
5. Las múltiples combinaciones que se han estudiado para aligerar al Grupo Mixto han terminado en su desdoblamiento.
