Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è ansiar - definizione
ansiar
ansiar (del lat. "anxiare") tr. Desear alguien una cosa tan importante para su bienestar o felicidad, que su no posesión le causa sufrimiento.
. Catálogo
Abarcuzar, abrasarse, esperar como el santo advenimiento, alamparse, ambicionar, anhelar, *aspirar, atagallar, codiciar, consumirse, desalar, desalmarse, desear vehementemente, arder en deseos, despulsarse, *desvivirse, exhalarse, hipar, no ver la hora de, lampar[se], volverse loco, morirse, comerse con los ojos, irse los ojos tras, saltarse los ojos, penar por, perderse, perecerse, pirrarse, rabiar por, suspirar por, beber [o sorber] los vientos. *Afán, *ambición, *anhelo, ansia, aspiración, avaricia, avidez, *codicia, *deseo, hipo, pío, sed insaciable. Afanoso, ambicioso, anheloso, ansioso, codicioso, desalado, deseoso, loco. *Ambición. *Desear. *Encapricharse.
. Conjug. como "desviar".
ansiar
Sinónimos
verbo
1) apetecer: apetecer, anhelar, desear, ambicionar, codiciar, aspirar, suspirar, querer, pretender, esperar, encapricharse, perseguir, inclinarse, afligirse
Antónimos
verbo
1) despreocuparse: despreocuparse, tranquilizarse
2) tranquilizar
Palabras Relacionadas
ansiar
verbo trans.
Desear con ansia.
verbo prnl.
Llenarse de ansia.
Esempi dal corpus di testo per ansiar
1. Y todas las facciones armadas parecen ansiar su pedazo de tarta territorial.
2. La imagen negativa que tienen de la superpotencia no les impide ansiar la occidentalización Estados Unidosnotiene buena prensa entre los musulmanes, a pesar de que algunos de sus dirigentes mantengan excelentes relaciones con el régimen deWashington.
3. En medio, acaso, nos situamos la mayoría de los ciudadanos, quienes caemos en la simpleza de ansiar que los jueces apliquen la ley si es clara, decidan con humanidad y sentido común si no lo es y que, al hacerlo, se olviden de su mejor amigo.
