Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è anzuelo - definizione
anzuelo
sust. masc.
1) Arponcillo de hierro u otro metal, que sirve para pescar.
2) fig. fam. Atractivo o aliciente.
Ver: echar el anzuelo
Ver: roer uno el anzuelo
anzuelo
anzuelo (del sup. lat. "hamiceolus", de "hamus", anzuelo)
1 m. Utensilio de metal en forma de pequeño arpón en el que se pone el cebo y que se ata en el extremo del hilo de la caña de *pescar. Hamo. Encarnar.
2 Cierto tipo de masa frita. *Masa frita.
3 *Ardid con que se *atrae a alguien. Cebo. Particularmente, artificio que emplea una mujer para atraer admiradores o para conquistar marido.
Caer en el anzuelo. Dejarse *engañar.
Echar el anzuelo. Tratar de atraer con artificios o engaños.
Morder [picar en, tragar o tragarse] el anzuelo. Caer en el anzuelo.
Wikipedia
Anzuelo
Un anzuelo es un dispositivo para la captura de peces (no exclusivamente), que se engancha en el paladar, en la boca y muy raramente en el cuerpo del pez. Los anzuelos han sido utilizados durante siglos por los pescadores para capturar peces tanto en agua dulce como de agua salada.
Esempi dal corpus di testo per anzuelo
1. Las detenciones de familiares como anzuelo para la rendición eran la norma.
2. Y en atraer a media docena de defensores mallorquinistas, que picaron el anzuelo.
3. Tal vez, precisamente, el anzuelo con el que pescar a nuevos clientes en su lanzamiento.
4. Ilusionan a los trabajadores al darles como anzuelo algún dinero adelantado.
5. Los empresarios no lo esconden y las autoridades locales no sólo lo utilizan como anzuelo, sino que alardean de ello.
