Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è arbitrios - definizione
arbitrios
arbitrio
sust. masc.
1) Facultad de adoptar una resolución con preferencia a otra.
2) Autoridad, poder.
3) Voluntad no gobernada por la razón, sino por el apetito o capricho.
4) Medio extraordinario que se propone para el logro de algún fin.
5) Sentencia del juez árbitro.
6) plur. Derechos o imposiciones con que se obtienen fondos para gastos públicos, por lo general municipales.
arbitrio
arbitrio (del lat. "arbitrium")
1 m. Decisión o *sentencia de un juez arbitral o un árbitro.
2 ("Estar al, *Depender del, Según el") Facultad de decidir: "Todo depende aquí de su arbitrio. Nos tiene a su arbitrio". Particularmente, facultad por la que uno gobierna sus propios actos y, por tanto, es responsable de ellos. Albedrío, *voluntad. Libre albedrío.
3 Cosa o acción que sirve para resolver un asunto o salir de una situación apurada. *Medio, procedimiento, recurso.
4 (pl.) Pago a que se obliga a los ciudadanos para arbitrar recursos para los gastos públicos: "Arbitrios municipales". *Tributo.
Estar al arbitrio de alguien o algo. *Depender de la persona o cosa de que se trata: "Estamos al arbitrio de las circunstancias".
Esempi dal corpus di testo per arbitrios
1. Bush ampliar las preferencias comerciales para Bolivia y Ecuador por dos años, informó ayer el presidente del Comité de Medios y Arbitrios de la Cámara de Representantes.
2. Los legisladores Charles Rangel, presidente del Comité de Medios y Arbitrios de la Cámara Baja, y Sander Levin, presidente del subcomité de Comercio, presentaron la solicitud al Congreso, tras negociarla con los líderes de su partido.
3. Charles Rangel, presidente del Comité de Medios y Arbitrios de la cámara baja, y Sander Levin, presidente del subcomité de Comercio, presentaron la solicitud al Congreso, tras negociarla con los líderes de su partido.
4. El mes pasado, el presidente del Comité de Medios y Arbitrios de la Cámara Baja, Charles Rangel, presentó en nombre de su partido una declaración que instaba a "enmendar" los pactos como medida indispensable para su aprobación.
5. El Comité de Medios y Arbitrios lo aprobó 24 por la mañana, dejando expedito el debate en la cámara baja, que ocurriría a partir del 11 de julio, luego del receso de una semana por el 4 de Julio, día de la independencia estadounidense. Lo que está en juego en este tratado difícilmente podría ser más grande‘‘, dijo el senador John McCain, quien votó en favor. Es importante porque está en juego es el futuro de Centroamérica en sus dimensiones política, económica y geopolítica‘‘. La forma en que Bush ha convencido a la mayoría republicana senatorial para empujar la gestión del tratado ha incomodado a legisladores de la bancada demócrata, algunos de los cuales han acusado a los republicanos de atropellar procedimientos de la tradición legislativa.
