Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è arrepentirse - definizione
arrepentirse
verbo prnl.
1) Pesarle a uno de haber hecho o haber dejado de hacer alguna cosa.
2) Desdecirse, echarse atrás, corregirse en una opinión, o no ser consecuente con su compromiso.
arrepentirse
arrepentirse (de "a-2" y "repentirse")
1 ("de") prnl. Sentir haber hecho o dejado de hacer cierta cosa, bien por no encontrarla conveniente después de hecha, bien por ser una mala acción, o por el daño causado: "Ahora me arrepiento de haber venido. Me arrepiento de haberle tratado tan mal".
2 Apartarse de un compromiso que se había contraído o de una promesa. *Desdecirse, volverse atrás.
. Catálogo
Darse con la cabeza contra la pared, darse [de] cabezadas contra la pared, compungir[se], acusar [o escarabajear] la conciencia, concomer, corroer, deplorar, dolerse, llorar [con] lágrimas de sangre, lamentar, llorar, morderse las manos, pesar, repentirse, *retroceder, *sentir. Arrepentido, arrepiso, atrito, compungido, contrito, penitente, pesaroso, repeso, repiso. Magdalena. *Contumaz, impenitente, recalcitrante. Conciencia, gusano [o voz] de la conciencia. Arrepentimiento, atrición, compunción, contrición, dolor de corazón, escarabajeo, escrúpulo[s], remordimiento[s]. Acto de contrición, golpe de pecho, lágrimas de cocodrilo. El diablo, harto de carne, se metió a fraile. Penitencia. *Confesar. Pecado.
. Conjug. como "hervir".
arrepentirse
Sinónimos
verbo
1) lamentar: lamentar, deplorar, sentir, remorder, dolerse, llorar, sentirse, afligirse, disgustarse, abatirse, apenarse, apesadumbrarse, agobiarse
2) desdecirse: desdecirse, retractarse, rectificar, retroceder, denegar, incumplir, retractar, revocar, anular, rescindir
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
Esempi dal corpus di testo per arrepentirse
1. P. Pueden arrepentirse si no hay resultado concreto...
2. Pero mejor arrepentirse de lo que has hecho que de lo que has dejado de hacer.
3. Es mejor arrepentirse de haber hecho algo que de no haber hecho nada.
4. Pese al tiempo transcurrido, no ha habido lugar aún para arrepentirse de nada.
5. "En absoluto, uno debe arrepentirse de lo que no hace, no de lo que hace.
