Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è asomar - definizione
asomar
asomar (de "a-2" y "somo")
1 ("a, por") intr. *Aparecer el principio o una pequeña parte de una cosa quedando oculto el resto: "Asoma el día [o el Sol]. Asoman las primeras hojas de los árboles. Asoma un poco de su vestido por detrás del árbol. Su cabeza asoma por encima de la tapia". ("a, por") prnl. Sacar la cabeza por una ventana o un hueco semejante, o por detrás de algo: "Es peligroso asomarse a la ventanilla del tren". Aflorar, *aparecer, apitonar, apuntar, atreverse, *brotar, sacar la cabeza, descubrirse, despuntar, dibujarse, empezar, insinuarse, *mostrarse, pintar.
2 tr. Dejar asomar una cosa: "Asoma las narices por la rendija de la ventana. Va todo tapado sin asomar más que los ojos". *Sacar.
3 ("a") prnl. Dedicarle atención a alguna cosa sin profundizar mucho en ella.
4 (inf.) Empezar a *emborracharse.
V. "asomar la oreja".
asomar
verbo intrans.
Empezar a mostrarse.
verbo trans.
Sacar o mostrar alguna cosa por una abertura, o por detrás de alguna parte. Se utiliza también como pronominal.
verbo prnl. fam.
1) Tener principio de borrachera.
2) fam. Empezar a enterarse de una cosa sin propósito de profundizar en su estudio. Se utiliza más en frases negativas.
Esempi dal corpus di testo per asomar
1. Debe asomar en medio del caos y disparar, neutralizando a la masa desatada.
2. En el competitivo mundo del tenis la ilógica suele asomar la cabeza con continuidad.
3. En la carrera empiezan a asomar los Raptors de Calderón y Garbajosa.
4. Rijkaard, en el minuto 15 de la segunda parte del encuentro ante el Mallorca, volvió a asomar desde el banquillo.
5. "Me quise asomar para ver en qué se iban pero uno me vio y me agarró del cuello otra vez.
