Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è atemperar - definizione
atemperar
atemperar (del sup. lat. "attemperare", de "temperare", templar)
1 tr. y prnl. *Moderar[se] la violencia de una pasión, sentimiento, dolor moral, etc., o de la expresión de ellos: "Por fin atemperó su ira y el tono de su voz".
2 ("a") tr. Hacer que una cosa sea proporcionada o como corresponde a otra: "Atemperar los gastos a los ingresos". *Acomodar, coordinar. prnl. Hacerse una cosa proporcionada o adecuada a otra.
atemperar
verbo trans.
1) Moderar, templar. Se utiliza también como pronominal.
2) Acomodar una cosa a otra. Se utiliza también como pronominal.
Esempi dal corpus di testo per atemperar
1. Hasta EE UU trata de atemperar el despiadado ataque.
2. Pero si el Gobierno se empeña en atemperar el bofetón, la situación puede empeorar", dice.
3. El Liga de Quito, sorprendente ganador de la última Copa Libertadores, bastante hizo con atemperar el vendaval inglés.
4. "No tengo datos de octubre (sobre la inflación), aunque hay factores climáticos que ayudan a atemperar las subas estacionales", estimó el ministro.
5. Una vez que Vicenз ya presentó la dimisión por escrito, la figura de Soriano se presenta como decisiva para alcanzar un posible acuerdo y atemperar la fractura.
