borde - definizione. Che cos'è borde
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Cosa (chi) è borde - definizione

COMUNA FRANCESA
Chatillon-la-Borde; Chatillon la Borde; Chatillon la-Borde; Châtillon la-Borde; Châtillon la Borde

borde      
I
borde1 (del fr. "bord", del fránc. "bord")
1 m. Línea que forma la terminación de una *superficie o de un cuerpo aplanado, que lo limita o separa de lo que está alrededor de él: "El borde de la mesa [o de la moneda]". Zona contigua a esa línea: "El vaso estaba en el borde de la mesa". Línea que forma el límite de una abertura: "El borde del agujero". Contorno de la boca de una *vasija. Línea de separación entre un río, el mar, etc., y la tierra. *Orilla, ribera. Zona de ésta que se considera contigua al agua: "Vivimos al borde del mar. El borde del río está poblado de chopos". Pieza que forma, recubre o adorna el borde de una cosa.
2 Mar. Borda de un *barco.
Al borde de. Muy cerca de la cosa que se expresa y con riesgo inminente de caer o incurrir en ella: "Al borde de la locura [de la ruina, del abismo]". *Casi, *inminente.
. Catálogo
Arista, bajo, balate, borcellar, borda, cancho, cantil, canto, carel, *contorno, corte, *costa, espuenda, filo, limbo, marbete, margen, *orilla, perfil, pujame [o pujamen], ribacera, ribera, sobrecejo, tiesta, vera, veril. Acera, *antepecho, arce, arcén, atoque, banda, bordillo, cuadro, encintado, faja, fimbria, labio, marco, moldura, orla, orladura, pestaña, regala, tremó, vendo, vira. Cabezuela, cenefa, dobladillo, doble, doblez, encaje, festón, filete, fleco, galón, hirma, jareta, jaretón, repulgo, ribete, vivo. Diente, farpa, fraile, galce, lóbulo, onda, pico. Almenado, continuo, dentado, entero, *liso, lobulado, macizo, ondulado, recortado, serrado, sólido. Barbas, rebabas. Orillar, orlar. Cantear, grujir. Desportillar, mellar. Arranchar, bordear, circundar, *rodear. Rebosar. Decantar. Chaflán. Abordar, desbordar, reborde, trasbordar. *Adorno. *Banda. *Contorno. *Extremo. *Lado. *Límite.
II
borde2 (del cat. "bord", del lat. tardío "burdus", mulo)
1 adj. Bot. Se aplica a la *planta tenida por ilegítima, comparada con otras nobles o de ley. Bot. También a las procedentes de cultivo y degeneradas.
2 Se aplica a los hijos *naturales.
3 Torpe, obtuso.
4 (inf.; "Estar, Ser; Ponerse") adj. y n. Antipático, poco propenso a ser amable o a hacer favores.
V. "té borde".
borde      
sust. masc.
1) Extremo u orilla de alguna cosa.
2) En las vasijas, orilla que tienen alrededor de la boca.
3) Bordo de la nave.
adj.
1) Botánica. Se aplica a plantas no injertas ni cultivadas.
2) Se dice del hijo o hija nacidos fuera de matrimonio. Se utiliza también como sustantivo.
3) fam. Tosco, torpe.
4) vulgar Antipático, pesado.
borde      

Wikipedia

Châtillon-la-Borde

Châtillon-la-Borde es una población y comuna francesa, en la región de Isla de Francia, departamento de Sena y Marne, en el distrito de Melun y cantón de Le Châtelet-en-Brie.

Esempi dal corpus di testo per borde
1. Ahora, su brillante carrera está al borde del colapso.
2. Jackson está, una vez más, al borde de la bancarrota.
3. Al borde del descanso, el argentino Tévez estableció el empate.
4. P. ¿Está Afganistán al borde de convertirse en un narcoestado?
5. Wim Wenders estuvo al borde de la muerte en 1'78.
Che cos'è borde - definizione