Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è buey - definizione
buey
I
buey1 (del lat. "bos, bovis")
1 m. Toro castrado, que se emplea especialmente como animal de tiro y para *carne.
2 Buey de mar.
Buey de cabestrillo. 1 Caza. Buey empleado por los cazadores para tirar desde detrás de él, para lo cual lo conducen con una traílla al sitio conveniente. 2 Caza. Armazón ligera cubierta con una tela pintada, dentro de la cual se meten a veces los cazadores.
B. de caza. Buey de cabestrillo.
B. de mar (Cancer pagurus). Crustáceo de caparazón ovalado, con cinco patas y grandes pinzas de color negro. Es un marisco muy apreciado. Masera, meya, noca, nocla.
B. marino. *Manatí (mamífero sirenio). Vaca marina.
V. "día de bueyes".
El buey suelto bien se lame. Expresa que la *libertad es agradable.
Hablar de bueyes perdidos (R. Pl.). Hablar de nimiedades.
¡Habló el buey y dijo mu! Comentario cuando alguien que, de ordinario, no dice nada, dice de pronto una tontería.
V. "lengua de buey, ojo de buey, a paso de buey".
. Catálogo
Otras formas de la raíz, "bov-": "bovático, bovino"; "boy-": "aboyado, boyada, boyal, boyera, boyeral, boyeriza, boyerizo, boyero, boyuno". Boe, boy, búe, bué, bueis [o buéis], cabestro, cotral, cutral, manso, vaco. Bragado, sacadizo, toruno. Yunta. Suelta. Fanón. Callo, cernaja, melenera, terigüela. Aguijada, carreta, yugo. Bostar. Boalaje. Torna. Acogotarse, carretearse. ¡Muuu...! Aguijar, desuncir, *uncir. Enrejar. Enrejadura. Boya. *Toro. *Vaca.
II
buey2 (del gr. "bólos", golpe) m. Buey de agua.
Buey de agua. 1 Cierta medida de agua que se emplea en algunos sitios para medir la que pasa por un cauce o conducción, cuando es grande. Gran masa de agua que afluye a algún sitio o sale de algún sitio. 2 Mar. Golpe de mar que entra en una embarcación por una de sus portas.
buey
sust. masc.
1) Macho vacuno castrado.
Ver: día de bueyes
2) plur. germanía Naipes.
sust. masc.
1) Buey de agua.
2) Medida hidráulica aproximada que usan en algunas localidades para apreciar el volumen del agua que pasa por una acequia o brota de un manantial cuando es en gran cantidad.
3) Golpe o caudal de agua muy grueso que sale por un encañado o canal.
4) Mar. Golpe de mar que entra por una porta desfondada por el mismo golpe o abierta por descuido.
Wikipedia
Buey
El buey es el macho bovino (toro), dedicado al engorde y sacrificio o a tareas de tracción, especialmente faenas agrícolas y el transporte de cargas. Para que un macho bovino se transforme en buey, se requiere de su castración después de la pubertad. En sus funciones mecánicas ha sido desplazado por las máquinas desde la Revolución Industrial del siglo XVIII, pero en muchos lugares del mundo siguen usándose de esta manera. Se puede llamar también "buey salvaje" a cualquier miembro no doméstico del género Bos, como el gaur, el banteng, el kuprey o el extinto uro.
Esempi dal corpus di testo per buey
1. Como un resorte, ambos se ponen a tararear "lomo de buey, lomo de buey, lomo de buey" sobre el estribillo de Give it away, una de las primeras canciones conocidas del grupo californiano Red Hot Chili Peppers, que a ambos les encanta.
2. Aceites de culebras de anguilas, restos de tiburón, extractos de garrapatas y de buey almizclero.
3. El camarero les sugiere que ese día tiene un buen lomo de buey.
4. Por sus tierras la petrolera le pagó el precio de un buey pequeño.
5. A los 15 años llegó a Cabeza del Buey, Badajoz, para pasar un año con una familia española.
