Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è cabalgar - definizione
cabalgar
I
cabalgar1 (del lat. vg. "caballicare")
1 ("a": "a lomos, a espaldas, a mujeriegas"; "en, sobre") intr. Estar o caminar sobre una *caballería. Estar [o ir] a lomo[s] de.
2 Estar en forma semejante sobre cualquier cosa: "Las gafas cabalgan sobre su nariz. Había un hombre cabalgando sobre la tapia". También, en sentido figurado: "Cabalgando sobre una ilusión".
3 *Montar[se] a caballo.
4 Cruzar el caballo una pata sobre otra al andar.
5 tr. *Cubrir el caballo u otro animal a la hembra.
6 Poner una cosa sobre otra.
V. "pie de cabalgar".
II
cabalgar2 (de "cabalgar1"; ant.) m. *Guarniciones del caballo.
cabalgar
verbo intrans.
1) Subir o montar a caballo. Se utiliza también como transitivo.
2) Andar o pasear a caballo.
3) Ir una cosa sobre otra.
4) Mover el caballo los remos cruzando el uno sobre el otro.
verbo trans.
1) Cubrir el caballo u otro animal a su hembra.
2) fig. Poner una cosa sobre otra.
Esempi dal corpus di testo per cabalgar
1. Su madre, Edwina, tenía un carácter capaz de cabalgar un hombre, una bestia o una tormenta.
2. Los hombres se hacen los gallitos con las olas grandes; nosotras buscamos cabalgar la ola perfecta.
3. Durante décadas, los dibujantes de Disney coquetearon con la posibilidad de hacer cabalgar en dibujos animados a Don Quijote.
4. Lo cierto es que mental y musicalmente estaba preparado para cabalgar sobre la ola de la naciente psicodelia.
5. La economía española ha dejado de cabalgar al galope pero, como viene ocurriendo desde hace cuatro años, su deuda con el resto del mundo no.
