carcoma - definizione. Che cos'è carcoma
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Cosa (chi) è carcoma - definizione

  • [[Madera]] carcomida.

carcoma         
carcoma (¿de or. prerromano?)
1 (varias especies de los géneros Anobium y Xestobium, particularmente el Xestobium rufovillosum) f. Insecto *coleóptero de color oscuro, cuya larva hace orificios en la madera. Caroncho, caronjo, corca, coso, gardama, quera, tínea. Apolillarse, aquerarse, carcomerse, caroncharse, comiscar. Tueco.
2 Polvillo de la madera destruida por él.
3 Cualquier cosa o acción, particularmente no física, que causa la destrucción lenta de algo.
4 *Pesadumbre persistente.
5 Persona que va gastando poco a poco sus bienes o los de otros.
carcoma         
Sinónimos
sustantivo
1) polilla: polilla, barrenillo, coso
3) insecto: insecto, gorgojo, larva, coco
4) polvillo: polvillo, serrín
Antónimos
sustantivo
despreocupación: despreocupación, tranquilidad
carcoma         
sust. fem.
1) Nombre que se aplica a diversas especies de insectos coleópteras muy pequeños y de color obscuro, cuyas larvas roen y taladran la madera, produciendo a veces un ruido perceptible.
2) Polvo que produce este insecto después de digerir la madera que ha roído.
3) fig. Cuidado grave y continuo que mortifica y consume al que lo tiene.
4) fig. Persona o cosa que poco a poco va gastando y consumiendo la hacienda.
5) germanía Camino, o vía para andar por ella.

Wikipedia

Carcoma

Carcoma o quera, es el nombre común de larvas de varias especies de coleópteros que perforan madera (vigas, muebles, artesonados, etc.) y la dañan en ese proceso al crear galerías, dejando un característico polvo llamado serrín o también quera. Comen madera en su fase larval (xilófagos), y hay diferentes tipos de carcoma.

En un sentido estricto, el término carcoma está reservado a los miembros de la familia Ptinidae, pero suele aplicarse a especies de otras varias familias (como Hylotrupes bajulus, un Cerambycidae; Anobium punctatum, un Anobiidae).

La plaga de carcoma en edificios y muebles es fácil de reconocer más por sus huellas y sonido al comer la madera (orificios y serrín) que por la visión del insecto en sí, ya que mucha gente desconoce su aspecto. La carcoma coloniza y daña la madera en estado de larva (oruga), pero justo antes de salir al exterior sufre una metamorfosis a coleóptero con capacidad de volar. Su vida al exterior es de pocos días: deposita sus huevos y muere.

Esempi dal corpus di testo per carcoma
1. Kumpaki es adoquines que se acumulan en la acera y carcoma en la ventanas.
2. Lavagna en el diálogo con el Presidente aprovechó para plantear el corazón de su preocupación÷ dijo estar inquieto por la aceleración de los precios y que la inflación afecte la marcha de la economía y además carcoma su capital político.
3. Otaola asegura que está deseando dedicarse a los "problemas concretos" de Lizartza: la falta de aparcamiento, las obras en los puentes, la carcoma que devora el retablo de la ermita...
4. Las palabras que caen en la jerga española tienen dos caminos: envejecer como la carcoma con aire rancio y vetusto o quedarse para siempre hasta ocupar un espacio en el diccionario de la Real Academia.
5. Todo ello pinta un panorama desolador, agravado aún más por el progreso paulatino de la carcoma social y humana que supone la politización de algunos sectores muy importantes de esa justicia española.- José Fuentes Miranda.
Che cos'è carcoma - definizione