Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è castizo - definizione
castizo
Sinónimos
adjetivo
Antónimos
adjetivo
sustantivo/adjetivo
Palabras Relacionadas
castizo
castizo, -a (de "casta" e "-izo")
1 adj. Aplicado al lenguaje, costumbres, tradiciones, rasgos y otras manifestaciones, verdaderamente del país, región, etc., de que se trata y no falseado, espurio, advenedizo o mezclado con cosas ajenas: "Palabras castizas. Lenguaje castizo. Bailes castizos". Genuino, propio, *puro. Se aplica al escritor que emplea un lenguaje castizo. Se aplica a la persona que tiene las cualidades que caracterizan a los de la región, profesión, etc., a que pertenece: "Un aragonés castizo. Un torero castizo". De casta. *Auténtico. (n. calif.) adj. y n. Se aplica particularmente a los madrileños que tienen la gracia desenfadada que se considera propia de las clases populares de esta ciudad: "Una madrileña castiza". *Chulo. Y a los andaluces con la gracia propia de su región. (n. calif.) n. Persona con desenfado y graciosa *desenvoltura: "¡Eres un castizo!". Barbián, chulo.
2 adj. Muy fecundo.
3 (Méj.) Cuarterón (*mestizo).
castizo
adj.
1) De buen origen y casta.
2) Se aplica al lenguaje puro y sin mezcla de voces ni giros extraños.
3) Por extensión, se aplica a lo típico, puro, genuino, de cualquier país o región, como costumbres, tradiciones, comidas, etc.
4) Muy prolífico.
5) En México, cuarterón, nacido en América de mestizo y española, o de español y mestiza. Se utiliza también como sustantivo.
Wikipedia
Castizo
El término castizo puede hacer referencia a:
Esempi dal corpus di testo per castizo
1. Me ajustaría los machos si me tocase tra vez Rusia", dijo el seleccionador, muy castizo.
2. "Como diría un castizo, sorber y soplar a la vez no puede ser", sintetiza Ferrer.
3. "Ahí vienen los gauchos", se escuchó en acento castizo cuando aparecieron los 300 bailarines del Instituto de Arte Folclórico.
4. A sólo unos pasos del teatro Valle-Inclán, es un restaurante castizo frecuentado por actores, artistas y escritores.
5. No se puede ser jatorra (algo así como "castizo" o "retrechero" en nuestra jerga local) acompañado forzosamente por la fuerza pública.
