ceder - definizione. Che cos'è ceder
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Cosa (chi) è ceder - definizione


ceder      
ceder (del lat. "cedere")
1 tr. *Dar o *dejar voluntariamente a otro el disfrute de cierta cosa, privándose de ella: "Ceder el asiento en el autobús [el derecho a un coche o la vez en la cola]". Comunicar un cuerpo su calor a otro en cuyo seno está o con el que está en contacto: "Al licuarse el vapor cede calor al aire". Abdicar, quitarse el bocado de la boca, *desprenderse, enjurar, *prescindir, resignar. *Dar. *dejar. *Desprenderse.
2 ("de") intr. *Renunciar en parte a una cosa, un derecho, etc.: "Él cede de su derecho por evitar disgustos".
3 *Disminuir, *debilitarse, *moderarse o *apaciguarse una cosa: "Cede la tormenta. Va cediendo el frío. Parece que cede un poco el dolor".
4 ("a, ante; en") Cesar en una actitud de resistencia u oposición; por ejemplo, en una discusión o en una lucha: "No cedió a razones y hubo que someterla por la fuerza. Los sitiados cedieron ante la superioridad numérica. Está dispuesto a no ceder en sus pretensiones".
5 Ponerse una cosa menos tensa o resistente: "Han cedido los cables de tender la ropa [o los muelles del sommier]". Aflojar, aflojarse, *destensarse.
6 Romperse o soltarse algo sometido a una fuerza excesiva: "Cedió la cuerda y cayeron todos al agua". *Fallar.
7 ("en") *Resultar de una cosa algo que se expresa, por ejemplo el beneficio o perjuicio de alguien: "Todo eso cede en desprestigio suyo".
8 (gralm. en frases negativas) En expresiones comparativas, ser inferior.
V. "ceder el paso".
. Catálogo
*Abandonarse, ablandarse, aflojar, ahocicar, allanarse, amainar, decir amén, amollar, rendir las armas, pasar por el aro, *arrepentirse, arriar bandera, blandearse, apearse del burro, caer de su burro, doblar la cabeza, abandonar el campo, capitular, cejar, bajar [o doblar] la cerviz, claudicar, conceder, *condescender, consentir, *contemporizar, darse, debilitarse, decir que sí, deferir, perder de su derecho, desamotinarse, desistir, *detenerse, doblarse, doblegarse, echarse atrás, ir [o salir] al encuentro, flaquear, pasar por las horcas caudinas, cantar el kirieleisón, abandonar la lucha, obtemperar, cantar la palinodia, pararse, parlamentar, darse a partido, pasar por, pastelear, hincar el pico, plegarse, prestarse, ponerse en razón, reblar, recular, *rendirse, *retroceder, revenirse, doblar [o hincar] la rodilla, temporizar, *tolerar, *transigir, dejarse vencer, darse por vencido. *Blando, cedente, complaciente, condescendiente, fácil de convencer, dócil, manso. ¡Bien!, ¡está bien!, ¡bueno!, ¡hecho! *Resistir. *Abatirse. *Acceder. *Aceptar. *Achicarse. *Acomodarse. *Admitir. *Aguantar. *Asentir. *Conceder. *Conformarse. *Convenir. *Dignarse. *Obedecer. *Permitir. *Reconocer.
ceder      
verbo trans.
Dar, transferir, traspasar a otro voluntariamente una cosa, acción o derecho.
verbo intrans.
1) Rendirse, sujetarse, cesar en una oposición o resistencia.
2) poco usado Ser, resultar o convertirse una cosa en bien o mal, estimación o alabanza, etc, de alguno.
3) Hablando de ciertas cosas, como el viento, la calentura, etc, mitigarse, disminuir su fuerza.
4) Disminuir o cesar la resistencia de una cosa.
5) Fallar. Romperse o soltarse algo sometido a una fuerza excesiva.
6) Ser inferior una persona o cosa a otra con la que se compara. Se utiliza más en frases negativas.
Esempi dal corpus di testo per ceder
1. Indigno, llamó al presidente del Gobierno, por ceder al chantaje de ETA: "Ha preferido la indignidad de ceder ante los terroristas a respetar a los espańoles.
2. "De ninguna manera vamos a ceder espacios de decisión.
3. El desempate, en cambio, se llama negociar y ceder.
4. "No podemos ceder", dijo el portavoz, Laurent Wauquiez.
5. En adelante, Italia tendrá poca autonomía para ceder.
Che cos'è ceder - definizione