Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è chabacanería - definizione
Chabacano
chabacano
LENGUA CRIOLLA DE FILIPINAS
Idioma chabacano; Chabacano
adj.
1) Sin arte o grosero y de mal gusto.
2) Aplicado a persona, se utiliza también como sustantivo.
sust. masc.
1) Lengua mixta de español y de un dialecto indígena, hablada en cierta región de Filipinas.
2) México. Botánica. Arbol semejante al albaricoquero.
chabacanería
Sinónimos
sustantivo
Esempi dal corpus di testo per chabacanería
1. Pero en la publicidad es distinto, el riesgo es caer en una chabacanería que queda documentada.
2. Pero si ella se reduce cada vez más a ser sólo eso, triunfan la frivolidad, el esnobismo y formas crecientes de idiotez y chabacanería por doquier.
3. Insiste en que desde el principio se propuso abordar el mundo de los famosos con "seriedad y rigor" y huir de "la vulgaridad, la chabacanería y el mal gusto". Corazón, corazón marcó el nacimiento de un género que con el tiempo fue exportado a otras cadenas y a otras áreas de la parrilla.
4. El traspié del Transantiago sorprende por su chabacanería, semejando un filme de los tres chiflados, donde se establecieron círculos cerrados de transporte local y líneas de acceso al metro, mediante el cual se supone que será el traslado de un municipio a otro, lo que sólo ha resultado en inimaginables aglomeraciones con el saldo de algunos muertos por sofoco y fallas al corazón.
5. Los programas ?humorísticos? de ayer y de hoy, en los que se hacían todos los esfuerzos publicitarios e histriónicos con el único fin de implantar una frase en las mentes de los ?televidentes?, que estos repetían como dementes sin voluntad propia hasta que, semanas después, aparecía otra que sustituía a la anterior, y así en un maniático ciclo sin fin en los que se explotaba el sexo pervertido, la chabacanería, el mal gusto, la violencia, la homofobia y el racismo, hasta hacer del verdadero humor por televisión un lejano recuerdo que, por obra y (des) gracia de libretistas y productores, nunca regresaría a las pantallas, hasta el día de hoy.
