Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è coca - definizione
PLATO TÍPICO ESPAÑOL
Cóc; Fogassa; Coc; Coca (dulce); Coca (alimento); Coca catalana
![Coca de anís, una coca plana típica de [[Osona]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Coca d'anís.jpg?width=200 "Coca de anís, una coca plana típica de [[Osona]].")
![Coca de [[escalivada]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Coca d'espencat.jpg?width=200 "Coca de [[escalivada]].")
![Coca de guirnalda, una coca agujereada típica del [[Panadés]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Garlanda de matafaluga.jpg?width=200 "Coca de guirnalda, una coca agujereada típica del [[Panadés]].")
![tortel]]) de reyes, un ejemplo de coca dulce.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gateau des rois1.JPG?width=200 "tortel]]) de reyes, un ejemplo de coca dulce.")
coca
I
coca1 (del lat. "concha", concha)
1 (inf.) f. Cabeza.
2 Golpe dado en la cabeza con los nudillos. *Capón.
3 Golpe dado con una *peonza (juguete) en otra. Cachada.
4 *Moño de pelo; particularmente, el que tiene forma de castaña o de rulo; y más aún, si se hacen dos, uno a cada lado de la cabeza, cubriendo las orejas o detrás de ellas.
5 Mar. Vuelta o retorcimiento que se hace en un *cabo por efecto de su torcido.
6 Cierto *barco antiguo.
II
coca2 (del aimara "kkoka")
1 (Erythroxylum coca) f. Arbusto eritroxiláceo del Perú de cuyas hojas se extrae la cocaína. Los indios toman el cocimiento de sus hojas, a manera de té, o las *mascan para extraer y tragar su jugo. Hayo. Acullico. Acullicar, coquear.
2 (colectivo) Hojas de ese arbusto.
3 (Anamirta cocculus) *Planta menispermácea de la India y Oceanía, de fruto venenoso. Fruto de ella. Coca de Levante, coco de Levante, morga.
Coca de Levante (Anamirta cocculus). Planta menispermácea.
III
coca3 (argot) f. Apóc. de "cocaína".
IV
coca4 (del cat. "coca"; Ar.; inf.) f. Bollo, torta o golosina de cualquier clase.
V
coca5 (del lat. "coccus"; Hues.) f. Nuez (fruto del nogal).
VI
coca6 (de "coco1"; Gal. y otras regiones) f. Tarasca o *figura grotesca que se saca el día del Corpus.
coca
sust. fem.
1) Botánica. Arbusto del Perú, de la familia de las eritroxíleas, con hojas alternas, aovadas, enteras, de estípulas axilares y flores blanquecinas. Indígena de la América del Sur, se cultiva en la India y en Java y de ella se extrae la cocaína. Los indios mascan las hojas por su acción tónica y mitigadora del hambre.
2) Hoja de este arbusto.
En el lenguaje de la droga, cocaína.
sust. fem.
Baya pequeña y redonda, fruto de una planta dioica, de la familia de las menispermáceas, trepadora y de hojas alternas propia de la India Oriental. Es venenosa y se emplea para matar los peces.
sust. fem.
En Galicia y otras partes, tarasca que sacan el día del Corpus.
sust. fem.
1) Cierta embarcación usada en la Edad Media.
2) fam. Cabeza parte principal del cuerpo.
3) fam. Golpe que cerrado el puño, se da con los nudillos en la cabeza de uno.
4) Cachada, golpe con la púa del trompo.
5) Mar. Vuelta que toma un cabo, por vicio de torsión.
sust. fem.
1) Alava. Torta común.
2) En Baleares plato típico que se prepara con diversas verduras sobre un fondo plano de pasta. Se cuece al horno.
3) Cataluña. Torta de harina, a la que se añade azúcar, piñones, frutas, etc, y que se cuece a fuego lento.
Coca
Vuelta o rosca que por efecto del torcido toma un cabo al extenderlo, más cuando es nuevo.
Wikipedia
Coca (receta)
La coca (del catalán coca, también coc en algunas zonas occidentales o fogassa en el Rosellón) es una masa de pastelería típicamente hecha y consumida en la costa mediterránea española.[1] Se preparan y consumen en toda Cataluña,[1][2] Aragón oriental,[3][1] la Comunidad Valenciana,[1] las Islas Baleares[1] y Andorra.[1]
Esempi dal corpus di testo per coca
1. Alguien podrá responder las siguientes interrogantes?. ¿Coca Cola utilíza la hoja de coca para la fabricación de su gaseosa?. ¿Cuántas toneladas de hoja de coca compra la empresa Coca Cola por año?. ¿Cuánto paga la Coca Cola por tonelada de hoja de coca?. ¿Quienes cobran por la venta de toneladas de hojas de coca?. ¿Cuánto se recibe en dólares?. ¿Quién regúla la la transacción comprador-vendedor?. ¿Quién pone el precio por tonelada de coca?. ¿Cuanto cuesta la tonelada de hoja de coca, que compra la Coca Cola?.
2. Bolivia: ¿Coca-Cola sin "coca"? Empresas internacionales como "Coca-Cola" tendrán que retirar la palabra "coca" de sus marcas, según propuso una comisión de la Asamblea Constituyente de Bolivia.
3. Coca-Cola realizará a partir de hoy la actualización de su logotipo a nivel internacional para sus principales marcas Coca-Cola, Coca-Cola Light y Coca-Cola Zero con un diseño más simple.
4. Bolivia pide a empresas como Coca-Cola no usar palabra ?coca?
5. "Sabemos muy bien que la Coca-Cola compra hoja de coca en Bolivia.
