Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è compaginarse - definizione
compaginarse
compaginar
compaginar (del lat. "compaginare")
1 ("con") tr. Hacer compatible una cosa con otra. *Armonizar.
2 AGráf. Combinar las galeradas para formar las planas. Ajustar.
3 ("con") prnl. *Corresponder una cosa a otra o estar en *armonía con ella: "No se compagina su seriedad con juergas como esa". *Armonizar, casar.
compaginar
Sinónimos
verbo
2) armonizar: armonizar, concordar, conciliar, corresponder, ajustar, concertar, conformar, concretar
3) acoplar: acoplar, casar, enlazar, conectar, relacionar, combinar, reunir, agrupar, distribuir, proporcionar, equilibrar, igualar, alternar
Antónimos
verbo
descompaginar: descompaginar, desorganizar
Palabras Relacionadas
Esempi dal corpus di testo per compaginarse
1. No se puede ayudar a los hombres realizando por ellos permanentemente lo que ellos pueden y deben hacer por sí mismos". Estas normas, extraídas de la moral económica de Adam Smith, deberán compaginarse hoy con una renovada teoría de Keynes para formar con esos dos frentes un nuevo idealismo en el que la solidaridad sea elevada a primer plano contra las leyes del mercado.
2. Cuando la efigie de Emily the Strange decora camisetas y bolsos, videojuegos como Monster Lab permiten que un niño de siete años cree su propio monstruo a la carta y las noches de Halloween extienden su influencia global en el imaginario colectivo, ser gótico (o pregótico) es algo que puede compaginarse perfectamente con una rutina hecha de clases de primaria, actividades extraescolares y visitas al chiquiparque.
3. En su opinión, los ciudadanos no desestiman la importancia de la integración, sino que simplemente les han dicho a sus gobernantes÷ "Tenemos problemas inmediatos con el empleo, el impacto de la globalización, la seguridad, la inmigración y el crimen organizado", y ¿qué es lo que nos tenéis que decirnos vosotros, dirigentes europeos al respecto?". Según Blair en el centro de ese nuevo modelo debe estar la cuestión de cómo enfrentarse al impacto del mundo moderna de forma que pueda compaginarse una economía competitiva con una sociedad más justa.
