Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è conducir - definizione
SENTIDO DE LA MARCHA
Right hand drive; Sentido de circulacion; Sentido de circulación; Conducir por la derecha; Conducir por la izquierda
![N2]]
en [[Ciudad del Cabo]], [[Sudáfrica]]. Como la mayoría de las antiguas colonias británicas en [[África]], en Sudáfrica se conduce por la izquierda](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cape Town N2.jpg?width=200 "N2]]
en [[Ciudad del Cabo]], [[Sudáfrica]]. Como la mayoría de las antiguas colonias británicas en [[África]], en Sudáfrica se conduce por la izquierda")
 interior.jpg?width=200 "350px")
conducir
conducir (del lat. "conducere")
1 tr. Ser el conducto por el que un fluido, la electricidad, etc., va de un sitio a otro: "El canal conduce el agua de riego. El cable conduce electricidad".
2 Llevar un vehículo cosas o, particularmente, personas, de un sitio a otro.
3 Manejar un *vehículo para hacerlo ir de un sitio a otro. Guiar, llevar. Dirigir, pilotar, rodar. Chófer, mecánico, motorista, piloto, taxista.
4 *Llevar a alguien por el camino por donde debe ir; por ejemplo, a una persona cogida de la mano o a un caballo sujeto por la brida. Cornaca.
5 Llevar personas, asuntos, etc., por el camino debido, en sentido material o figurado. Dirigir, *guiar. Dirigir la educación, comportamiento, etc., de alguien. Guiar. Ir delante haciéndose seguir por otros. Guiar. *Dirigir o *mandar a otras personas en la guerra, en una sublevación o en otra empresa: "Conducir un ejército [o un pueblo]". Guiar. También, "conducir a la victoria [o a la derrota]". Llevar. Ser causa de que una persona o una cosa lleguen a cierto resultado: "Su imprevisión le ha conducido a la ruina. Su tenacidad le conducirá al triunfo. Esta política conduce a la catástrofe". Llevar.
6 intr. *Convenir: ser bueno para cierta cosa.
7 prnl. Obrar de cierta manera: "Sabe muy bien cómo conducirse en la vida". Comportarse.
8 (reflex.) tr. Abonarse a la asistencia de un médico o una sociedad médica o que asegura los servicios de médico, farmacia y, a veces, entierro. *Igualarse.
¡A qué conduce...? Con entonación mezcla de interrogación y de exclamación, sirve para expresar la inoportunidad o inutilidad de la cosa que se dice: "¡A qué conduce lamentarse ahora. ¡A qué conduce hacerle reproches, si ya no tiene remedio?" Se emplea también en frases de *reprensión.
No conducir a nada [o a ninguna parte] cierta acción. Ser *inútil o *inoportuna: "No conduce a nada mostrarse resentido".
. Catálogo
I Raíz, "duc-": "dúcil, ductivo, ductor". Elemento sufijo, "-foro": "reóforo". Amenazar, *dirigir, encañar, gobernar, *guiar, *llevar, *transportar. *Acequia, acueducto, *albañal [o albañar], alcantarilla, *canal, *cauce, cazarro, conducto, condutal, dala, desagüe, encañado, *reguera, roza, sumidero, tajea, vertedor, *vía. Arteria, *cañería, fístula, manga, nervio, tubo, vaso, vena. Válvula. *Cable. *Chimenea. Brazo, *derivación, desviación, rama, ramal, ramificación, tronco. Acometida, atabe, atajea [atajía o atarjea], banqueta, cambija, colector, estrangulación, meato, partidor, *presa, respiradero, sifón, toma, ventosa. Aferente, eferente. *Cieno. *Torcer. Cambiar. *Cabestro, *rienda, volante. *Guía.
II (7.ª acep.) Actuar, cubrir las apariencias, comportarse, gastarlas, hacer honor a, *obrar, pajear, portarse, proceder, quedar bien [o mal]. Ir cada uno por su lado. Camino, comportamiento, conducta, costumbres, género de vida, línea, línea de conducta, manera de obrar [de proceder, etc.], marcha, orientación, política, proceder, rumbo, ruta, senda, sendero, táctica, vida, vida y milagros, vida privada. Lema, *moral, norma, principios, respeto a las conveniencias, respetos humanos, *virtud. Despreocupación, inmoralidad. Lunar. Antecedentes penales.
. Conjug. irreg. ind. pres.: conduzco, conduces, conduce, conducimos, conducís, conducen; pret. indef.: conduje, condujiste, condujo, condujimos, condujisteis, condujeron; subj. pres.: conduzca, conduzcas, conduzca; conduzcamos, conduzcáis, conduzcan; pret. imperf.: condujera,-ese, condujeras,-eses, condujera,-ese, condujéramos, -ésemos, condujerais,-eseis, condujeran,-esen. imperat.: conduce, conduzca, conduzcamos, conducid, conduzcan.
conducir
Sinónimos
verbo
1) llevar: llevar, transportar, trasladar, acarrear, arrastrar, traer, transferir, empujar, facturar, cargar, inspirar
2) gobernar: gobernar, mandar, administrar, regir, manejar, destinar, guiar, dirigir, capitanear, encaminar, acompañar, orientar, enderezar, encauzar, aconsejar, enfocar
Antónimos
verbo
2) abandonar: abandonar, desatender
3) desorientar
4) desajustar
Palabras Relacionadas
conducir
verbo trans.
1) Llevar, transportar de una parte a otra.
2) Guiar o dirigir hacia un paraje o sitio.
3) Guiar un vehículo automóvil.
4) Guiar o dirigir un negocio o la actuación de una colectividad.
5) Ajustar, concertar por precio o salario.
verbo intrans.
Convenir, ser a propósito para algún fin.
verbo prnl.
Manejarse, portarse, comportarse, proceder de esta o la otra manera, bien o mal.
Wikipedia
Sentido de la circulación
En el tránsito organizado, los vehículos que viajan en sentidos opuestos son separados a ambos lados de la calzada para evitar el bloqueo mutuo de la circulación o eventuales colisiones. Cerca del 34 % del mundo (considerando la población de los países) conduce por el lado izquierdo de la carretera, mientras que un 66 % lo hace por la derecha. Si tenemos en cuenta el número de kilómetros de carreteras, el 28 % conducen por la izquierda; 72 % por el lado opuesto.[1]
En sistemas más complejos como las vías de las ciudades, este concepto se extiende, dando lugar a las denominadas "calles de sentido único", en las que el tránsito debe fluir en un solo sentido.
Esempi dal corpus di testo per conducir
1. Se le imputan dos nuevos delitos: conducir sin carnet y conducir bajo los efectos del alcohol.
2. Estos delitos corresponden a infracciones por exceso de velocidad, conducir sin permiso de conducir o bajo los efectos del alcohol.
3. Apenas tres días antes de esta detención, un juez le retiró el carnet de conducir y le había impuesto una multa por conducir ebrio.
4. La semana pasada Boonen perdió por segunda vez en seis semanas su permiso de conducir por exceso de velocidad y por conducir bajo la influencia del alcohol.
5. Conducir carros era una actividad peligrosa en la antigüedad.
