Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è conforme - definizione
conforme
conforme (del lat. "conformis")
1 ("Ser conforme a") adj. De acuerdo. Se aplica a las cosas que se adaptan a otra cosa, a una situación, etc., o son como conviene o corresponde a ellas: "Un plan de reformas conforme a la realidad del país. El premio es conforme a sus méritos. La respuesta es conforme a su edad". De acuerdo con los deseos, esperanzas, etc., de alguien: "El resultado es conforme a nuestras esperanzas". Según. Con "a" y las palabras "derecho, ley" o semejantes forma frases adjetivales: "La resolución es conforme a derecho".
2 conj. Del mismo *modo que: "Lo he hecho todo conforme me has dicho". *Como.
3 ("Estar; con, en") adj. Se dice de la persona que encuentra satisfactorio lo que otra piensa, dice, hace o propone: "Estamos conformes en el precio de la finca. Estoy conforme contigo en que debemos salir cuanto antes". De acuerdo. *Asentir, *convenir.
4 Aplicado a personas, en paz o buena amistad: no enfadados o enemistados.
5 ("Estar, Quedarse; con") Aplicado a personas, contento, *satisfecho. En actitud de encontrar suficiente o satisfactorio algo que se le da, dice, etc.: "No parece que se haya quedado muy conforme con la propina que le has dado". De acuerdo con cierta cosa: "Se mostró conforme con la proposición".
6 (pop.) conj. Denota el desarrollo simultáneo de las acciones expresadas por las dos oraciones que une: "Nosotros nos íbamos comiendo las patatas conforme ella las iba sacando de la sartén". *Según.
7 adj. Corriente (en regla) o preparado.
8 m. Se aplica como nombre al escrito "conforme" puesto al pie de un documento por la persona que lo aprueba: "Poner el conforme". También se dice "dar el conforme", significando "dar la aprobación".
Conforme a. Locución prepositiva que indica que algo condiciona o regula a otra cosa que se expresa: "Te atenderán conforme a lo que pagues". *Según.
V. "según y conforme".
conforme
Sinónimos
adjetivo
1) acorde: acorde, compañero, consonante, conteste, unánime, satisfactorio, enderezado, compatible, correspondiente, de acuerdo, bien avenido
4) aprobado: aprobado, permitido, consentido, admitido, autorizado, ortodoxo, resignado, otorgado, concedido
adverbio
6) perfectamente: perfectamente, correctamente, muy bien, de perlas
adjetivo
Antónimos
adjetivo
inconveniente: inconveniente, impropio, inadecuado, inexacto, desacorde, discordante, discorde, incompatible, disconforme, desigual, diferente, inconexo, incongruente, asimétrico
Palabras Relacionadas
conforme
adj.
1) Igual, proporcionado, correspondiente. Se utiliza con la preposición "a".
2) Acorde con otro en un mismo dictamen o unido con él para alguna acción o empresa.
3) Resignado y paciente en las adversidades.
sust. masc.
Asentimiento que se pone al pie de un escrito.
adv. de modo
Que denota relaciones de conformidad, correspondencia o modo, equivaliendo más comúnmente a: con arreglo a, al tenor de, en proporción o correspondencia a, o de la misma suerte o manera que.
Wikipedia
Conforme
Conforme puede referirse a:
- Una transformación conforme en matemáticas.
- Geometría conforme, en matemáticas.
- Una proyección conforme, en cartografía.
- Una teoría cuántica de campos invariante conforme.
- Una simetría conforme en física.
Esempi dal corpus di testo per conforme
1. Actuamos conforme están planteados los proyectos conforme al proyecto estratégico», dijo Aguilar, según reprodujo Formato 21.
2. Fueron expedidos conforme a la ley, definitivamente.
3. El signo cambió conforme fueron transcurriendo las horas.
4. Unos desaparecerán y otros deberían corregirse conforme la situación mejore.
5. Esta advertencia de entonces se confirmó conforme pasaron los años.
