contener - definizione. Che cos'è contener
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Cosa (chi) è contener - definizione

POLÍTICA ADOPTADA POR ESTADOS UNIDOS HACIA LA UNIÓN SOVIÉTICA DURANTE LOS PRIMEROS AÑOS DE LA GUERRA FRÍA
Política de contención; Contencion; Politica de contencion; Doctrina de la contención; Doctrina de la contencion; Politica de contención; Política de contencion; Contener

contener         
contener (del lat. "continere")
1 tr. Tener una cosa en sí misma o en su interior a otra: "El primer tomo contiene las novelas. Esta caja contiene unos zapatos". Decir un escrito cierta cosa: "El oficio contenía su destitución". Embeber, encerrar, encovar, envolver, guardar, traer. Tenor.
2 ("de") Impedir el movimiento, la salida, la aparición, etc., de una cosa: "Contener un caballo [la sangre de la herida, la indignación]". prnl. Esforzarse para no exteriorizar un sentimiento o un estado de ánimo violento, o no cometer una violencia: "Tuve que contenerme para no darle una bofetada. Su impulso fue echarse a correr, pero se contuvo". Dominarse, frenarse, sobreponerse. ("de") Mantenerse sin satisfacer un deseo o una necesidad: "Conteneos de beber hasta que lleguemos arriba". Aguantarse, reprimirse.
. Catálogo
*Abstener[se], *aguantarse, atar, atar corto, tragar bilis, centrar, coercer, *cohibir[se], *comedirse, comprimirse, constreñir[se], tirar de la cuerda, *detener, domar, dominar[se], embozar, encogerse, enfrenar[se], entorpecer, estrecharse, frenar[se], poner freno, tragar hiel, inhibir[se], limitar[se], *moderar[se], parar los pies, plantar, poner puertas al campo, reducirse, refrenar[se], reportarse, *reprimir[se], *retenerse, tirar de la rienda, poner en su sitio, sofrenar, sufrirse, sujetar[se], vencerse, violentarse, cortar los vuelos. Atadura, cadena, cortapisa, dificultad, dique, embarazo, entorpecimiento, estorbo, *freno, *impedimento, inconveniente, lastre, lazo, ligadura, limitación, óbice, *obstáculo, pega, *pihuela, rémora, rienda, sujeción, traba. Contención, continencia, *moderación, represalia, represión, restricción, serretazo, sofrenada. ¡Alto!, ¡alto ahí!, ¡cuidado!, ¡vamos despacio!, ¡nada de...!, ¡ojito [con]!, ¡ojo [con...]!, ¡vamos por partes!, ¡poco a poco!, ¡quedo! Arrollador, incoercible, incontenible, irrefrenable, irreprimible, *irresistible. Desaforado, desatado, desatentado, desatinado, descomedido, desenfrenado, desinhibido, desmedido, desmesurado. A rienda suelta, dar rienda suelta. *Descomponerse. *Aguantar[se]. *Cohibir[se]. *Comedirse. *Detener. *Impedir. *Oponerse. *Prohibir.
. Conjug. como "tener".
contener         
verbo trans.
1) Llevar o encerrar dentro de sí una cosa a otra.
2) Reprimir o suspender el movimiento o impulso de un cuerpo.
3) fig. Reprimir o moderar una pasión. Se utiliza también como pronominal.

Wikipedia

Contención

La contención, también llamada contención global, fue una política adoptada por Estados Unidos hacia la Unión Soviética durante los primeros años de la Guerra Fría. El propósito de esta política era derrotar a la Unión Soviética impidiendo la expansión del territorio bajo control de regímenes comunistas y otro tipo de expansión de su influencia.

Esempi dal corpus di testo per contener
1. El cerebro humano parece contener distintos cerebros.
2. Y el objetivo fundamental del BCE es contener los precios.
3. Bhutto no pudo contener las lágrimas de emoción al aterrizar.
4. Ya demostró de sobra que puede contener las pelotas difíciles.
5. P. ¿Cuánto tiempo podrá contener esa frustración entre los suyos?
Che cos'è contener - definizione