Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è contradecir - definizione
contradecir
verbo trans.
1) Decir uno lo contrario de lo que otro afirma, o negar lo que da por cierto.
2) Obrar en contradicción una cosa con otra.
verbo prnl.
Decir o hacer uno lo contrario de lo que antes ha dicho o hecho.
contradecir
contradecir (del lat. "contradicere") tr. Desmentir o rectificar: decir que cierta cosa afirmada por otro no es verdad, o decir que no es tal como él la dice: "Me ha molestado que me contradijera delante de todo el mundo". (reflex.) Decir cosas que están en *oposición o *desacuerdo dos o más personas o una misma: "En la declaración se contradecía a cada paso". prnl. Estar en contradicción una cosa dicha, escrita o de cualquier clase, con otra: "Lo que dices ahora se contradice con lo que has dicho antes. Sus actos se contradicen con sus teorías".
. Catálogo
Argüir, argumentar, desmentir, desnegar, *discutir, impugnar, *negar, *objetar, opugnar, rebatir, rectificar, *refutar. Antífrasis, antinomia, contradicción, contradictoria, contrarea, contraría, entredicho, incoherencia, incongruencia, paradoja. Para que luego digan [digas, diga, etc.], aunque digas [diga, etc.], por más que digas [diga, etc.], ¿en qué quedamos?, pero ven [venga usted, etc.] acá. Cabalmente, casualmente, justamente, precisamente. *Oposición.
. Formas de expresión
Expresiones corrientes para contradecir son "no es así, no es eso, no es cierto [exacto, verdad], no es como tú lo dices [usted lo dice, etc.]". La brusquedad de la contradicción puede atenuarse con las expresiones "me parece, perdona [o perdone usted] pero..., permíteme [permítame, etc.] que te [le, etc.] diga, etc.". Un eufemismo que ha dejado de serlo es "te equivocas [se equivoca usted, etc.]". La manera más brusca de contradecir o desmentir, sólo usada en lenguaje grosero o de violencia, es emplear el verbo "mentir" o el nombre "mentira": "¡Mientes [miente usted, etc.]! ¡mentira!, ¡es mentira!" Menos dureza tienen las expresiones "¡falso!, ¡eso es falso!, faltas [falta usted, etc.] a la verdad".
. Conjug. como "decir".
contradecir
Sinónimos
verbo
1) objetar: objetar, refutar, rebatir, impugnar, desmentir, oponerse, contrariar, rectificar, negar, denegar, rechazar, repeler, argumentar, argüir, oponer, replicar, contestar, confutar, mosquear, tronar, devolver la pelota, cascar las liendres, sacudir el polvo
2) discutir: discutir, controvertir, porfiar, instar, altercar, litigar, combatir, contender, acalorarse, batallar, atacar
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
Esempi dal corpus di testo per contradecir
1. Lo que vino después, desde Francia, sorprendió por contradecir las imágenes de la cumbre.
2. Ninguno de su aliados se permeteria de contradecir el "jefe" supremo. 14 antonio.
3. Son estos razonamientos los que al Zawahiri ha querido contradecir de manera preferente en su respuesta al Doctor Fadl.
4. Pareció contradecir al Presidente sobre la espontaneidad de la concurrencia cuando reconoció haber movido "35 micros" con manifestantes.
5. Esta filmación parece contradecir el informe oficial de que el hombre desoyó una orden de la policía.
