dañar - definizione. Che cos'è dañar
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Cosa (chi) è dañar - definizione

DETRIMENTO, PERJUICIO O MENOSCABO CAUSADO POR CULPA DE OTRO EN EL PATRIMONIO O LA PERSONA
Dañar; Daños; Dano (Derecho); Daños morales y materiales; Danar; Dano; Danos morales y materiales; Perjuicio; Daño (terminología jurídica); Daño (derecho); Daño (Derecho); Daño

dañar         
dañar (del lat. "damnare", condenar; puede llevar "a", aunque el complemento sea de cosa)
1 tr. *Estropear o *perjudicar algo o a alguien. Particularmente, causar daño en un organismo, un tejido orgánico o un fruto: "Las heladas han dañado [a] los árboles". *Agusanar o *pudrir un fruto: "Los golpes han dañado [a] las manzanas". Causar un daño moral a alguien o en una colectividad: "Ese incidente daña [a] su reputación". prnl. Estropearse o sufrir un perjuicio alguien o algo. *Pudrirse un fruto. Enfermar: "Dañarse del pulmón".
2 (ant.) tr. *Condenar.
dañar         
Sinónimos
verbo
2) damnificar: damnificar, descalabrar, lesionar, lacerar, afectar, vulnerar, atropellar, incurrir, hacer tiro, cortar las alas, tirar al degüello, hacer mal tercio, hacer un flaco servicio
Antónimos
verbo
2) respetar: respetar, elogiar
3) mejorar: mejorar, sanar, arreglar
4) indultar: indultar, perdonar
5) alegrar: alegrar, contentar
Palabras Relacionadas
dañar         
verbo trans.
1) Causar detrimento, perjuicio, menoscabo, dolor o molestia. Se utiliza también como pronominal.
2) Maltratar o echar a perder una cosa. Se utiliza también como pronominal.

Wikipedia

Daño (Derecho civil)

El daño en el ámbito jurídico es el detrimento, perjuicio, menoscabo, dolor o molestia causado a otro en su patrimonio o en su persona.[1][2]

En Derecho Civil, “daño” es el detrimento, el perjuicio o el menoscabo que una persona sufre a consecuencia de la acción u omisión de otra, y que afecta a sus bienes, sus derechos o sus intereses,[3]​ y la sección que se ocupa de la regulación de los daños y perjuicios son los sistemas de responsabilidad civil. Cierto sector de la doctrina denomina de modo equívoco a esta rama de estudio como Derecho de daños, al efectuar una traducción burda del término en inglés tort law. Sin embargo, el error no se limita al aspecto nominal, pues también alcanza a la perspectiva de análisis empleado (énfasis al daño, en desmedro del resto de elementos que configuran la responsabilidad civil contractual y extracontractual).[2]

El daño puede ser causado por dolo o culpa, o bien puede deberse a caso fortuito o fuerza mayor. En el caso de daño doloso, el autor del daño actúa de forma intencional o maliciosa. En el caso de daño causado culposamente, la conducta es negligente, descuidada o imprevisora, y no presta la atención que debiera según el canon o estándar de diligencia aplicable (generalmente, el del "buen padre de familia"). En principio, el daño doloso obliga al autor del daño a resarcirlo. Además, suele acarrear una sanción penal, si también constituye un ilícito penado por la ley. En cambio, el acto ilícito meramente civil suele llevar provocar tan solo el nacimiento del deber de reparar o indemnizar el daño. Nadie responde por los daños causados de modo fortuito, en los cuales se dice que la víctima debe pechar con su daño.[4][2]

La responsabilidad por daños exige como regla general que exista un nexo causal entre la conducta del autor y el daño.[2]

Esempi dal corpus di testo per dañar
1. Se configura cuando se quiere dañar pero se termina matando.
2. No queremos dañar eso, ahora, si se daña, se daña", señaló.
3. Todo terrorismo busca esto÷ proporcionar el mayor eco posible a su capacidad de dañar.
4. Es consciente de que sus palabras pueden ser utilizadas para dañar políticamente a su hermano.
5. Es la única cuyo agua no recibe tratamiento físico- químico, para no dañar su delicada piedra.
Che cos'è dañar - definizione