Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è deferencia - definizione
deferencia
Sinónimos
sustantivo
3) respeto: respeto, consideración, ceremonia, fervor, reverencia, inclinación, miramiento, circunspección
4) condescendencia: condescendencia, complacencia, benevolencia, adhesión, asentimiento, caballerosidad
Antónimos
sustantivo
insolencia: insolencia, descaro, atrevimiento, impertinencia, imprudencia, irreverencia, descomedimiento, grosería, desatención, menosprecio, descortesía, desagrado
deferencia
sust. fem.
1) Adhesión al dictamen o proceder ajeno, por respeto o por excesiva moderación.
2) fig. Muestra de respeto o de cortesía.
3) Condescendencia, acción de alternar con gente más humilde.
deferencia
deferencia (del lat. "deferens, -entis")
1 ("Por, Tener, Mostrar una") f. Amabilidad o *atención con que se muestra respeto o consideración hacia alguien, bien asintiendo a sus opiniones, aunque no se compartan, bien cediéndole un derecho o algo que uno disfruta, o reservándole un lugar preferente: "No le contradije por deferencia. Le colocaron, por deferencia, en la cabecera de la mesa. Me cedió, por deferencia, su butaca". *Amable.
2 Acción o actitud de alternar por amabilidad con alguien de situación más modesta, aceptar sus obsequios, etc.: "El presidente ha tenido la deferencia de aceptar mi invitación". Condescendencia.
Esempi dal corpus di testo per deferencia
1. Es dudoso que una personalidad como la de Gaddafi merezca esta deferencia.
2. Respetar no significa tratar a alguien con deferencia.
3. Su origen marroquí justificó la deferencia de Sarkozy.
4. Quizá por este motivo Péndulo Studios ha tenido la deferencia de lanzarlo primero en aquel país.
5. La Audiencia trató con deferencia al procesado también en otros detalles.
