denunciar - definizione. Che cos'è denunciar
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Cosa (chi) è denunciar - definizione


denunciar      
denunciar (del lat. "denuntiare")
1 tr. *Comunicar a la autoridad un delito: "Mi vecino ha denunciado el robo de su automóvil". Hacer saber a la autoridad que alguien ha cometido un delito: "El inspector ha denunciado a varios comerciantes por adulterar la leche". Hablar de cierta cosa irregular o abusiva, por ejemplo en un periódico, para que la conozcan las autoridades: "En estas columnas hemos denunciado repetidas veces ese hecho". Mesturar. *Acusar. *Delatar. *Descubrir. Achaque, denuncia, denunciación.
2 Miner. Comunicar a la autoridad correspondiente la existencia de una *mina para que le sea reservada su explotación al que la denuncia.
3 Servir para que se note la presencia de cierta cosa: "El olor denuncia la presencia del gas". *Indicar.
4 *Publicar solemnemente una cosa. Promulgar.
5 Manifestar alguna de las partes de un contrato, tratado, etc., su voluntad de romperlo.
. Conjug. como "cambiar".
denunciar      
verbo trans. desus.
1) Noticiar, avisar.
2) desus. Pronosticar.
3) Promulgar, publicar solemnemente.
4) Participar o declarar oficialmente el estado ilegal, irregular o inconveniente de una cosa.
5) Notificar una de las partes la rescisión de un contrato, la terminación de un tratado, etc.
6) fig. Dentar.
7) Derecho. Dar a la autoridad parte o noticia de un daño hecho, con designación del culpable o sin ella.
Esempi dal corpus di testo per denunciar
1. A partir de ahí, miles de personas, unas 6.000 según la agencia Xinhua, salieron a las calles para denunciar para denunciar ?prácticas fraudulentas? en el escrutinio.
2. En otras palabras, el argumento demócrata ha pasado de denunciar el caos a denunciar el fracaso de la reconciliación en Irak.
3. "Queríamos denunciar la explotación que sufren las prostitutas.
4. Por ello, llama a la población a denunciar estos actos.
5. Ratificar o denunciar los tratados, concordatos y convenios internacionales.
Che cos'è denunciar - definizione