Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è desairar - definizione
desairar
Sinónimos
verbo
1) menospreciar: menospreciar, humillar, ultrajar, ofender, maltratar, escupir, estropear, rebajar, rechazar, desatender, arrinconar, relegar, postergar
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
Expresiones Relacionadas
despreciar: despreciar, desdeñar
desairar
verbo trans.
1) Humillar, desatender a una persona.
2) Desestimar una cosa.
desairar
desairar (de "des-" y "aire"; "en": "en su pretensión") tr. *Humillar a una persona no haciéndole caso, negándole algo que pide, rehusando alguna atención o regalo suyo o de manera semejante.
. Catálogo
Volver la cara, *chasquear, dejar [o quedar] *desairado, hacer un desaire, dejar [o quedar] deslucido, *despreciar, hacer un desprecio, dar esquinazo, poner en evidencia, excusarse, dejar feo, hacer un feo, *humillar, dejar en mal lugar, dejar [o hacer quedar] mal, dar en las narices, con las orejas gachas, hacer mal papel, dejar con la palabra en la boca, dejar plantado, *rehusar, dejar [poner, quedar o hacer quedar] en ridículo. Bofe, bofetada, *chasco, desaire, descuerno, desgaire, *desprecio, disfavor, esguince, feo, portazo, ventanazo.
Esempi dal corpus di testo per desairar
1. Aquí se trataba sólo de hallar el momento propicio para no desairar a Washington, que venía apoyando activamente el complicado canje de la deuda privada.
2. El riesgo país se disparó un 15%. Por: Gustavo Bazzan Los precios de las acciones y los títulos públicos volvieron a desairar a quienes creen que luego de las fuertes caídas de las últimas semanas, las cotizaciones pueden resultar atractivas.
3. Helen Mirren, la reina del cine, se ha tomado la libertad de desairar a la reina en carne y hueso, Isabel II, al rechazar una invitación para una cena en privado en el palacio de Buckingham.
4. El diario The Wall Street Journal se hacía eco ayer, entre otros motivos para no desairar a los Emiratos, de la posible compra por este país de aviones de combate estadounidenses F–16 y de la importancia estratégica esencial que aquel país tendría en la eventualidad de una crisis bélica con Irán.
5. Luego un rápido barrido sobre la mesa de la cumbre, que apenas dio para comprobar que Zapatero y el francés Nicolas Sarkozy se sentaron bajo la bandera de la UE, para no desairar a los extraños compañeros de viaje (República Checa y Holanda) tras el baile de sillas para hacer sitio a todos.
