descansar - definizione. Che cos'è descansar
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Cosa (chi) è descansar - definizione


descansar      
1) fig. Tener algún alivio en los cuidados; sentir alguna tregua en los males.
2) Desahogarse, tener alivio o consuelo comunicando a un amigo o a una persona de confianza los males o trabajos.
3) Reposar, dormir.
4) Estar uno tranquilo y sin cuidado, en la confianza de los oficios o el favor de otro.
5) Estar una cosa asentada o apoyada sobre otra.
6) Estar sin cultivo, uno o más años, la tierra de labor.
verbo trans.
1) Aliviar a uno en el trabajo, ayudarle en él.
2) Asentar o apoyar una cosa sobre otra.
descansar      
descansar
1 ("de": "de un viaje") intr. Interrumpir un *trabajo o esfuerzo de cualquier clase para que se pase el cansancio: "Después de este esfuerzo necesitas descansar una temporada". Reposar. Puede aplicarse también a cosas inanimadas: "La tierra necesita descansar". Sentarse interrumpiendo una marcha: "Podemos descansar a la sombra de este árbol".
2 Quedarse *tranquilo después de un dolor, una inquietud.
3 Estar sin trabajar. Holgar. *Ocio.
4 *Dormir, tomado como descanso; por ejemplo, un enfermo, o la siesta.
5 Estar enterrado en cierto sitio. Reposar, *yacer.
6 ("en") tr. e intr. Abandonar trabajos o preocupaciones a cierta persona en la que se tiene confianza: "Tiene una hija en la que descansa parte del trabajo de la casa". *Confiar. (inf.; "en, con") prnl. Buscar descanso o alivio en una persona, haciéndose ayudar por ella, contándole sus penas, etc.: "Se descansa en su hijo para el trabajo de fuera de casa. Se descansa en mí [o conmigo] contándome sus calamidades". Descansarse.
7 tr. Contar a alguien penas o intimidades buscando *aliviarse de ellas: "De cuando en cuando descansa sus preocupaciones en mí".
8 (acep. causativa) Hacer desaparecer el cansancio de alguien o de algo: "Un baño de sales para descansar los pies".
9 intr. Estar una cosa sobre otra que la sostiene: "La bóveda descansa sobre cuatro arcos". *Apoyarse, cargar, gravitar. Poner el cuerpo o una parte de él sobre algo que lo sostiene. Apoyarse, reclinarse. Basarse: "El argumento descansa sobre una premisa falsa".
10 tr. Colocar una cosa encima de otra que la sostiene: "Descansa los pies sobre este taburete [o los brazos sobre los del sillón]". *Apoyar.
11 Hacer parte del trabajo de otro: "En el campo, los hijos descansan pronto a los padres". *Ayudar.
V. "descansar en el señor".
. Catálogo
Desensebar, desudarse, hacer fiesta, santificar las fiestas, holgar, librar, dar de mano, parar, posar, relajarse, reposar, respirar, sabatizar, sosegar, quedarse tranquilo. Acomodarse, arrellanarse, rellanarse, *repanchigarse, repantigarse, sentarse, tumbarse. Airearse, desacalorarse, desahogarse, desalforjarse, desavaharse, *pasear, dar un paseo, estirar las piernas, refrescar, refrescarse, salir, ventilarse, dar una vuelta. Aflojar la cuerda, aflojar las riendas. Asueto, descanso, desocupación, feria, holganza, inacción, jubilación, *ocio, pausa, posa, poso, quiete, recésit, recle, recre, recreo, reposo, respiro, *retiro, satis, solaz, sosiega, suelta, tregua, *vacación. Siesta. Apeadero, descansadero, descansillo, retiro, tránsito. Calma, tranquilidad. *Barbecho. Día feriado, día festivo, festividad, fiesta. Mes mangonero. Sabatismo. *Alivio. *Cesar. *Cómodo. *Detenerse. *Distraerse. *Divertir. *Ocio. *Placer. *Quietud.
descansar      
Esempi dal corpus di testo per descansar
1. -Después de tanto agasajo, querrá ahora descansar.
2. Los futbolistas necesitamos descansar para jugar mejor.
3. "Ellos también necesitan descansar", explica la directora.
4. Tiempo para descansar y pensar en otros partidos.
5. Tenían comida suficiente y una cama en la que descansar.
Che cos'è descansar - definizione