Diclib.com
Dizionario ChatGPT

Ricerca nel dizionario Soluzioni personalizzate

Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆

Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

come viene usata la parola
frequenza di utilizzo
è usato più spesso nel discorso orale o scritto
opzioni di traduzione delle parole
esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
etimologia

Cosa (chi) è desgarrar - definizione

DISTENCIÓN MUSCULAR

Desgarro; Desgarre; Desgarrar; Desgarrarse; Rotura fibrilar

desgarrar

desgarrar (de "des-" y "garra")

1 tr. y prnl. *Partir[se] una cosa, por ejemplo una *tela o un papel, al tirar de ella en direcciones opuestas. Rasgar[se]. Arpar, arrancar, atarazar, carpir, descalandrajar, desgajar, dilacerar, rasgar. Desgarradura, desgarramiento, desgarro, desgarrón, guinchón, siete. *Romper.

2 tr. Causar mucha *pena o despertar mucha *compasión: "Desgarrar el alma [o el corazón]". Destrozar, lacerar.

3 *Toser o carraspear para arrancar las flemas de las vías respiratorias y expelerlas. Esgarrar.

desgarrar

Sinónimos

verbo

1) romper: romper, despedazar, destrozar, descuartizar, desbaratar, arruinar, deteriorar, estropear, rajar, hender, abrir

2) arrancar: arrancar, desgajar, lacerar, rasgar, hacer pedazos

3) apenar: apenar, entristecer, afligir

Antónimos

verbo

1) coser: coser, pegar, reparar

2) contentar: contentar, animar

Palabras Relacionadas

desgarrar

verbo trans.

1) Rasgar, romper. Se utiliza también como pronominal.

2) fig. Esgarrar.

3) fig. Causar mucha pena o despertar mucha compasión. Se dice aplicado al corazón, a las entrañas, etc, de la persona que lo siente.

verbo prnl. fig.

Apartarse, separarse, huir uno de la compañía de otro u otros.

Wikipedia

Desgarro muscular

El desgarro muscular o rotura fibrilar (también llamado tirón o distensión muscular) es la lesión del tejido, que va acompañada de hemorragia provocada por la rotura de los vasos sanguíneos que recorren el músculo o tendón afectado, provocando un dolor de leve a intenso que dificulta o impide contraerlo.

Sucede por una super elongación (exceder al músculo más allá de su capacidad de estiramiento), por una contracción brusca (veloz), o por realizar un esfuerzo superior a la capacidad biológica de resistencia a la tensión.

Cuando una lesión similar le ocurre a un ligamento, se conoce como esguince.

https://es.wikipedia.org/wiki/Desgarro muscular

Esempi dal corpus di testo per desgarrar

1. Todo un arte que consiste en raspar, desgarrar o maltratar -siempre con clase- un disco.

2. Mientras el resto del mundo seguía en choque por los eventos del 11 de septiembre de 2001, el gobierno de Bush actuó unilateralmente para desgarrar sus anteriores obligaciones contractuales con Rusia de no construir una defensa contra misiles.

3. El Partido Socialista francés (PS) se ha vuelto a desgarrar sobre el mismo asunto que provocó una fractura emblemática en 2005 y que contribuyó a debilitarlo con vistas a las pasadas elecciones presidenciales: el tratado de la UE, que en 2005 descarriló a causa del no francés propugnado entonces por una parte del PS.

Che cos'è desgarrar - definizione