Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è deslizar - definizione
deslizar
verbo trans.
1) Incluir en un escrito o discurso, como al descuido, frases o palabras intencionadas.
2) fig. Decir o hacer una cosa con descuido e indeliberadamente. Se utiliza más como pronominal.
verbo intrans.
Irse los pies por encima de una superficie lisa o mojada; correrse con celeridad un cuerpo sobre otro liso o mojado. Se utiliza más como pronominal.
verbo prnl.
1) Escaparse, evadirse.
2) fig. Caer en una flaqueza, inadvertencia o error.
deslizar
deslizar
deslizar (de la raíz expresiva "liz")
1 tr. y prnl. Mover[se] o *pasar una cosa sobre otra suavemente: "Deslizar la mano por el pasamanos". prnl. *Arrastrarse sobre algo rozándolo suavemente: "El trineo se desliza sobre la nieve". Escurrirse, resbalar, resbalarse. *Moverse sobre el agua: "La barca se deslizaba por el río". *Pasar suavemente por algún sitio: "El agua se deslizaba entre mis dedos". Avanzar una corriente líquida: "El arroyo se desliza mansamente". *Fluir. *Pasar sin nada extraordinario el *tiempo, una *acción o un *suceso: "Las horas se deslizan lentamente..." *Desarrollarse.
2 tr. Poner o *meter algo en un sitio con disimulo: "Le deslizó un billete en el bolsillo". Intercalar algo en la conversación como sin darle importancia. *Decir.
3 (inf.) prnl. Producirse un *desacierto, *equivocación, *falta o indiscreción.
4 (inf.) *Exagerar en cualquier cosa. Correrse, pasarse.
5 (inf.) *Marcharse de un sitio disimuladamente o sin ser notado. Escaparse.
. Catálogo
Barrear, correrse, deleznarse, derrapar, desbarrar, desvarar, esbarar, esbarizar, esborregar, escullir[se], escurrir[se], esmuciar[se], esvarar[se], *fluir, guindar, irse, pasar, patinar, irse los pies, resbalar[se]. Engrasar, lubricar, lubrificar. Esteatita, grasa, lubricador, lubricante, lubrificante. Alaste, deleznable, deslizable, deslizadero, deslizadizo, escurridizo, lábil, *liso, lúbrico, nidio, precipitoso, resbaladizo, resbaloso, untuoso, vidrioso. Antideslizante. Corredera, cursor. Desbazadero, deslizadero, resbaladero, resbalera. Desliz, escullón, esvarón, resbalón, traspié, zapatazo. Esquí, patín, trineo. Montaña rusa, tobogán. Como una anguila. Estriberón. *Rozar. *Suave.
Esempi dal corpus di testo per deslizar
1. Tiene capacidad técnica en Gago, Insúa o Cardozo para hacer deslizar el juego por abajo.
2. Al final no tuvo más remedio que deslizar su opinión al respecto.
3. La menor grieta en la armadura -entre lo que uno quería decir y lo que ha dicho- puede servir para deslizar por ella el cuchillo.
4. Como mínimo, en su entorno se consideró una falta de respeto, y se acusó a la cúpula del PSOE de deslizar esas informaciones.
5. Si bien los funcionarios lo niegan, algunos economistas del sector privado creen que el Gobierno podría dejar deslizar en forma tenue al dólar.
