Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è desprender - definizione
desprender
desprender (de "des-" y "prender")
1 ("de") tr. y prnl. Separar[se] o despegar[se] algo que está adherido o pegado a otra cosa: "Desprender una manga de un vestido. Desprender[se] un sello de un sobre". *Soltar[se], caerse. (Arg., Par., P. Rico, Ur.) Desabrochar[se] o desabotonar[se].
2 ("de") prnl. Dar o ceder una cosa que se estima, o dejar voluntariamente de tenerla: "Se desprendió de sus joyas para costear el viaje". *Despojarse, desposeerse. ("de") Dejar de tener algo necesario o conveniente, por voluntad o por necesidad: "Han tenido que desprenderse del coche". Renunciar.
3 ("de") *Prescindir, por decisión propia, de algo como "prejuicios, escrúpulos, afectos", que pueden quitar libertad de acción. Arrojar [echar o tirar] por la borda, despojarse, *prescindir, sacudirse.
4 tr. *Despedir o *soltar algo: "Esta leche desprende olor a agria. El pedernal desprende chispas. La serpiente desprende su piel periódicamente". prnl. Ser *despedido: "De la pared se desprende humedad". Emanar.
5 Notarse o conocerse una cosa por otra que se expresa: "De lo que ha dicho se desprende que no está contento". *Deducirse, inferirse.
. Catálogo
Abdicar, ajenar, alienar, quitarse el bocado de la boca, arrojar [echar o tirar] por la borda, *ceder, compartir, *dar, *dejar, desapoderarse, desapropiarse, desasirse, desencarnar, desentrañarse, deshacerse, desheredarse, desnudarse, *despojarse, desposeerse, disponer de, hacer disposición de, enajenar[se], enjurar, *gastar, librarse, *prescindir, privarse, quedarse sin nada, quitarse, *regalar, *renunciar, resignar, soltar, *vender. *Altruismo, desasimiento, desinterés, despego, desprendimiento, generosidad, *liberalidad. Quien da pan a perro ajeno...
desprender
Sinónimos
verbo
1) desasir: desasir, desglosar, despegar, desenganchar, destrabar, descoser, desgajar, segregar, desarticular, desmembrar, desatar, soltar, desligar, desencadenar, desamarrar, desanudar, desviar, descolgar
Antónimos
verbo
4) ceñir
Palabras Relacionadas
desprender
verbo trans.
1) Desunir, desatar lo que estaba fijo o unido.
2) Echar de sí alguna cosa. Se utiliza también como pronominal.
3) Argentina. Paraguay. Puerto Rico. Uruguay. Desabrochar, desabotonar.
4) fig. Deducirse, inferirse.
Esempi dal corpus di testo per desprender
1. De su comunicado final es difícil desprender las prioridades.
2. Una cuerda tensa tiene mucha fuerza pero también quiebra no sin antes desprender un fuerte latigazo.
3. Todo lo que rodea esta triple alianza vuelve a desprender el tufo pútrido de lo retrógrado.
4. En tanto, la policГa capitalina logrГі desprender el tractocamiГіn a travГ©s de la ayuda de grГєas que permitieron liberarlo del concreto y de los hierros retorcidos.
5. Les parecía claro que comercializar chips como Modbo o Matrix-Infinity no era delictivo ni de ello se podía desprender una acción premeditada y comercial de piratería.
