Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è destemplado - definizione
destemplado
part. pas.
Participio de destemplar.
adj.
1) Falto de temple o de mesura.
2) Pintura. Se dice del cuadro o de la pintura en la que hay disconformidad de tonos.
3) Se dice del tiempo desagradable.
destemplado
Sinónimos
adjetivo
2) áspero: áspero, brusco, huraño, desapacible, arisco, desagradable, frío, intratable, desconsiderado, rudo, grosero, tosco, inconsiderado, descompuesto, alterado
Palabras Relacionadas
destemplado
destemplado, -a
1 Participio adjetivo de "destemplar[se]". Aplicado a un instrumento musical, a la voz, el canto, etc., desacordado o desafinado. Aplicado a sonidos, falto de armonía, desagradable. Aplicado a voces, palabras, gestos o actitudes, agrio, *desapacible, irritado o descompuesto: "Oí voces destempladas en el despacho y entré a ver qué pasaba". Aplicado a personas, a su carácter, palabras o actitudes, se dice del que se *enfada, se *irrita o se *descompone con facilidad. Aplicado al *tiempo, *desapacible.
2 Aplicado a armas o herramientas de *acero, falto de temple.
3 Pint. Desentonado.
4 Aplicado a personas, aquejado de cierto malestar físico ligero y pasajero, con sensación de frío o de *fiebre ligera.
V. "con cajas destempladas".
Esempi dal corpus di testo per destemplado
1. Y a hacérselo saber al gaditano, que se marchó destemplado.
2. Acelerado, destemplado, despegado… Otro que tampoco se sabe la lección.
3. Destemplado el Madrid, en el tramo final del primer tiempo el Atlético fue un chaparrón ante Casillas.
4. Schuster, tan destemplado en público, ha terminado por alienar a la plantilla en privado.
5. Y ahí se vio a otro torero: bullidor, ventajista y destemplado.
