Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è desvelar - definizione
desvelar
verbo trans.
Quitar el sueño. Se utiliza también como pronominal.
verbo prnl. fig.
Poner gran cuidado en lo que se desea hacer o conseguir.
verbo trans. fig.
Descubrir, poner de manifiesto.
desvelar
desvelar
I
desvelar1 (de "des-" y "velar2")
1 tr. Impedir dormir a alguien una cosa; por ejemplo, una preocupación o el efecto del café. Despabilar[se], espabilar[se], quitar [o perder] el sueño. Desvelo, insomnio, pervigilio. *Despierto. *Velar. prnl. No poder conciliar el sueño una persona.
2 ("por") Afanarse, *desvivirse o *esforzarse; dedicar alguien mucha atención, cuidados o esfuerzo al bienestar de otros o a que cierta cosa marche debidamente: "Se desvela porque no nos falte nada".
II
desvelar2 (de "des-" y "velar3") tr. Revelar: dar a conocer algo que se mantenía secreto.
Esempi dal corpus di testo per desvelar
1. Todavía no puedo desvelar nada", bromea Mencucci.
2. Las imágenes pueden ser peligrosas, pueden desvelar el pasado.
3. No puedo desvelar más". Cristóbal, el lugareño, está al teléfono.
4. Louis Vuitton no ha querido desvelar el precio de este fichaje de lujo.
5. "No puedo desvelar todos los secretos de la novela", reconoce el escritor con una sonrisa enigmática.
