Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è desvergüenza - definizione
desvergüenza
desvergüenza
1 f. Falta de vergüenza: atrevimiento para decir o hacer cosas con falta de respeto o comedimiento. Cualidad o actitud de la persona que no siente vergüenza por cosas que debían producírsela: "Se metió el dinero en el bolsillo con la mayor desvergüenza".
2 Atrevimiento *obsceno en palabras o gestos, o falta de *pudor.
3 Dicho, acción o gesto desvergonzado.
. Catálogo
Anchura, falta de aprensión, arlotería, avilantez, cara, cara dura, carota, cinismo, desahogo, descoco, descoque, empaque, falta de escrúpulos, frescura, impudencia, impudor, inverecundia, jeta, procacidad, raimiento, rostro, sinvergonzonería [o sinvergüencería], tranquilidad, tupé, valor, poca vergüenza, zafaduría. Caridelantero, carirraído, cínico, coletudo, conchudo, desahogado, desfachatado, desfazado, despachado, desvergonzado, farota, farotón, frescales, fresco, inverecundo, poca lacha, procaz, raído, sinvergüenza, subido [de tono], tranquilo, poca vergüenza, sin vergüenza. Descararse, desvergonzarse, perder la vergüenza. Mucho miedo y poca vergüenza. Tener más cara que espalda. *Abusar. *Cinismo. *Descaro. *Insolente.
desvergüenza
Sinónimos
sustantivo
1) desfachatez: desfachatez, descoco, procacidad, frescura, cinismo, desahogo, impudor, desmán, tupé, empaque, tranquilidad, carota, descaro, insolencia, grosería, descortesía, vulgaridad, atrevimiento, osadía, valor, falta de aprensión, cara dura, falta de escrúpulos, poca vergüenza
2) deshonestidad: deshonestidad, impudicia, liviandad, impureza, profanidad, pornografía, corrupción, vicio, licencia
Antónimos
sustantivo
mesura: mesura, prudencia, comedimiento, compostura, respeto, vergüenza, contención, moderación, finura, cortesía, escrúpulos
desvergüenza
sust. fem.
1) Falta de vergüenza insolencia.
2) Dicho o hecho impúdico o insolente.
Esempi dal corpus di testo per desvergüenza
1. Con toda la desvergüenza y todo el merecimiento del mundo.
2. Su tozudez se juntó con su desvergüenza, porque falló y falló.
3. Y Eduald que no abdica: "Esto es una desvergüenza y un insulto a la educación democrática.
4. Desvergüenza que acabó con el tanto de Adriano, que cabeceó uno de los muchos centros que ejecuta el carrilero Maicon en cada partido.
5. Tal fue la desvergüenza del argentino de 20 años en el devaluado Phillips Stadion que su cláusula de 60 millones empieza a sonar a calderilla.
